Itsenäisyyspäivän juhlatilaisuus

Tervetuloa Suomen itsenäisyyspäivän juhlatilaisuuteen!
5. joulukuuta klo 13.00 alkaen Malmön kaupunki huomioi ja juhlii Suomen itsenäisyyspäivää. Ohjelma löytyy tästä alta suomeksi sekä ruotsiksi.

Välkommen att fira Finlands självständighetsdag! 5. december med början 13.00 uppmärksammar och firar Malmö stads Finlands självständighetsdag. Du finner programmet nedan både på finska och svenska.

Aika/Tid: 13.00-15.00
Paikka/Plats: Malmö Konsthall

OHJELMA
13.00 Tervetulotervehdys
Sanna Jälevik, Malmön kaupungin hallintoaluetyön koordinaattori
Frida Trollmyr, kulttuurilautakunnan puheenjohtaja
Markku Roitto, hallintoaluetyön ruotsinsuomalainen edustaja

13.15 Kakkukahvit

13.30 Reetamaria Rajala esittää pianomusiikkia – muun muassa Finlandian teema, Kesäillan valssi ja Sylvian joululaulu

14.00-15.00 Satuhetki ja työpaja lapsille (kaksikielinen)

14.00 Opastus ruotsiksi näyttelystä "ANN BÖTTCHER: Verk 2000–2021"

14.30 Opastus suomeksi näyttelystä "ANN BÖTTCHER: Verk 2000–2021"

15.00 Juhlatilaisuus loppuu

Tapahtuma on ilmainen ja ennakkoilmoitusta ei tarvitse tehdä. Tervetuloa!

PROGRAM
13.00 Välkomsthälsning
Sanna Jälevik, Malmö stads samordnare för arbetet med finskt förvaltningsområde
Frida Trollmyr, kulturnämndens ordförande
Markku Roitto, sverigefinsk representant

13.15 Fikaservering – kaffe och tårta

13.30 Reetamaria Rajala framför pianomusik – bland and tema från Finlandia, Kesäillan valssi och Sylvian joululaulu

14.00-15.00 Sagostund och skapande workshop för barn (tvåspråkig)

14.00 Visning på svenska av utställningen "ANN BÖTTCHER: Verk 2000–2021"

14.30 Visning på finska av utställningen "ANN BÖTTCHER: Verk 2000–2021"

15.00 Firandet avlutas

Arrangemanget är kostnadsfritt och ingen föranmälan krävs. Välkommen!