Två veckor med förbjuden kultur
Två veckor i oktober belyser Malmös bibliotek förbjuden kultur och konstnärlig frihet. Först ur är ”Banned Books Week”, en vecka med programpunkter om förbjuden litteratur. Sedan följer Förbjuden kulturvecka då ännu fler förbjudna konstformer visas upp och diskuteras.
Text: Gustav Sigala Haggren, Vårt Malmö
En spännande bok som vi läser för våra barn kan i vissa länder anses vara direkt farlig. Böckerna om trollkarlen Harry Potter har till exempel förbjudits i delar av USA och Grekland för att de påstås innehålla svartkonst och satanism. ”Bröderna Lejonhjärta” förbjöds en gång i tiden i Tjeckoslovakien för att den ansågs uppmana till uppror.
Bannlysta böcker
”Banned Books Week” startade i USA med anledning av att det började bli allt mer utmanande att sprida litteratur på skolor, bibliotek och hos bokhandlare.
Nu återvänder initiativet till Malmö efter ett stort intresse förra året. Bibliotek bjuder in skolklasser till samtal, erbjuder lärarhandledningar och skyltar i lokalerna med förbjuden litteratur.
Tabusaker på museet
Nytt för i år är att ”Banned Books Week” och Förbjuden kulturvecka avlöser varandra.
– Efter en utvärdering förra året förstod vi att vi behövde mer tid på oss. Därför flyttade vi veckorna så att de ligger vägg i vägg. Först fokus på litteraturen och sedan på de bredare konstformerna, berättar Jasmina Dizdarevic Cordero, enhetschef för dokumentation och yttrandefrihet på kulturförvaltningen.
Arrangemanget Förbjuden kulturvecka belyser den konstnärliga friheten och när den hindras av censur på olika vis. Det kommer till exempel att bli högläsning ur förbjudna böcker och på museerna visas tabubelagda föremål.
Banned Books Week – exempel bannlysta böcker
När: 7–13 oktober
- Arrangeras av Dawit Isaak-biblioteket och Svenska PEN.
- Dawit Isaak-biblioteket har två programpunkter under ”Banned Books Week”. Journalisten Ida Ölmedal kommer för att prata om sin bok ”Där man bränner böcker”. Det blir också ett föredrag om censur och motstånd i Iran.
Bröderna Lejonhjärta av Astrid Lindgren
Förbjöds i forna Tjeckoslovakien för att regimen var rädd att boken skulle uppmana folket till uppror.
Harry Potter-böckerna av J.K. Rowling
Förbjuden i USA, Bulgarien, Förenade Arabemiraten och Grekland. Boken har framför allt förbjudits på skolor med religiös inriktning.
Fifty shades of grey / Femtio nyanser av honom av E.L. James
Förbjuden i vissa delar av USA, Brasilien och Malaysia. Har förbjudits framför allt på grund av sexuellt innehåll och påstått sadistiska och pornografiska scener.
Härskarringen-trilogin / The lord of the rings trilogy av J.R.R. Tolkien
Böckerna har förbjudits vid flera olika tillfällen lokalt i USA på grund av att den innehåller övernaturliga fenomen som trolldom.
Satansverserna av Salman Rushdie
Är eller har varit förbjuden i Iran, Egypten, Bangladesh, Indien, Indonesien, Kenya, Kuwait, Liberia, Malaysia, Nepal, Pakistan, Senegal, Singapore, Sri Lanka, Tanzania och Thailand på grund av påstådd hädelse mot islam.
The Handmaid’s Tale / Tjänarinnans berättelse av Margaret Atwood
Förbjuden på många skolor och bibliotek i USA. Boken anses ha anti-kristet innehåll med olämpliga sexscener och skildringar av hbtq-personer.
På Svenska Pens hemsida finns fler böcker som är eller har varit förbjudna: svenskapen.se/lista-ver-frbjuden-litteratur