Orwells klassiker 1984 blir oläslig i ny specialutgåva

I samband med Banned Books Week presenterar Dawit Isaak-biblioteket en specialutgåva av George Orwells klassiker 1984. Boken är inbunden på båda sidor, vilket gör den oläsbar, som en symbol för den växande censuren runt om i världen.

Endast 20 exemplar av den exklusiva specialutgåvan har producerats globalt. 1984 är det första verket i ett större initiativ kallat The Bound Books Project. Som ett ställningstagande mot inskränkningar i yttrandefriheten är boken inbunden på båda sidor och omöjlig att läsa.

– Vi vill belysa faran av censur och illustrera det absurda som sker i världen just nu. Rätten att läsa vad man vill handlar inte bara om den enskilda boken – det handlar om rätten att tycka och tänka fritt, säger Jasmina Dizdarevic Cordero, chef för Dawit Isaak-biblioteket.

Boken är framtagen av Dawit Isaak-biblioteket i Malmö, uppkallat efter den journalist som suttit orättfärdigt fängslad längst tid i världen, svensk-eritreanen Dawit Isaak. Han har varit fängslad utan rättegång i Eritrea sedan 2001.

Censur på frammarsch

Censur och bokförbud ökar runt om i världen. Författare blir nedtystade när deras ord utmanar den rådande diskursen – böcker som behandlar diskriminering, frågor om sexualitet eller med normkritiska perspektiv försvinner från skolor och bibliotek.

Liknande mönster syns även i mindre skala i Sverige. Att inskränka barns och vuxnas rätt att läsa fritt är en form av censur – även när det inte sker genom lagstiftning. Detta gör budskapet i 1984 mer aktuellt än någonsin: ett fritt samhälle kräver fri tillgång till litteratur.

Banned Books Week 2025

Projektet lanseras i samband med Banned Books Week, som anordnas för tredje året i rad i Sverige. I år deltar över 1000 bibliotek, skolor, kulturhus och bokhandlare i Banned Books Week.

Dawit Isaak-biblioteket – ett bibliotek för yttrandefrihet

Dawit Isaak-biblioteket är världens första yttrandefrihetsbibliotek helt tillägnat förbjudna böcker. På bibliotekets hyllor och i deras digitala databas finns böcker och information om verk som har förbjudits, bränts eller censurerats, samt verk av författare som har hotats, tystats, fängslats eller tvingats i exil för sina ord.

Besök malmo.se/dawitisaakbiblioteket för att utforska samlingen och läsa mer om The Bound Books Project.

Denna specialutgåva har gjorts möjlig genom stöd från förlaget Bakhåll. Deras utgivning av 1984 i ny svensk språkdräkt av Christian Ekvall finns tillgänglig på bibliotek och i bokhandeln.