Joar Nango och Eystein Talleraas skapar konstnärlig gestaltning för Färjeterminalen i Nyhamnen

Konstnärerna och arkitekterna Joar Nango och Eystein Talleraas har tilldelats uppdraget att skapa en permanent konstnärlig gestaltning vid Färjeterminalen i Nyhamnen.

Nango och Talleraas konstnärskap tar sin utgångspunkt i platsen och de material som redan finns där. I mötet mellan industri, natur och urfolkskunskap skapar de nya sammanhang och ger utrymme för olika berättelser.

För konstnärerna är Färjeterminalen en plats i rörelse, en övergång mellan ankomst och avfärd, land och hav, historia och framtid. De ser framför sig ett verk som kan upplevas på olika sätt och vill bjuda in Malmöbor att delta i processen för att undersöka hur konsten kan bli en del av stadens utveckling.

I sin motivation beskriver konstnärerna hur mötet mellan material och urfolkskunskap kan öppna för nya berättelser:

”Når de møtes, oppstår en tredje fortelling: om hvordan urfolkskunnskap og moderne byutvikling kan sy sammen fremtiden.”

Om Joar Nango

Joar Nango (född 1979) är samisk arkitekt och konstnär, bosatt i Romsa/Tromsø. I gränslandet mellan konst och arkitektur utforskar han urfolks sätt att skapa och forma rum, kollektiva arbetsprocesser och relationerna mellan arkitektur, landskap och byggnadskonst.

Hans installationer bjuder ofta in till offentligt deltagande och utvecklas genom dialog med lokala sammanhang och samhällen. Nango har ställt ut internationellt, bland annat på documenta 14, Venedigbiennalen för arkitektur och Yokohama-triennalen. Hans verk finns bland annat i samlingarna hos National Gallery of Canada, Moderna Museet och Astrup Fearnley Museet.

År 2018 grundade han Girjegumpi, ett kringresande bibliotek och kollektivt rum med fokus på samisk arkitektur. Girjegumpi har sedan dess visats internationellt och har nu en mer permanent hemvist vid Nordnorsk Kunstmuseum i Romsa/Tromsø.

Om Eystein Talleraas

Eystein Talleraas (född 1980) är arkitekt och konstnär, bosatt i Oslo, med bakgrund som stadsplanerare. Tillsammans med Joar Nango driver han konst- och arkitekturstudio Vuogas. Tidigare drev han tillsammans med Nango och Håvard Arnhoff arkitektkollektivet Fellesskapsprosjektet å fortette byen (FFB).

Talleraas arbete fokuserar på rumsliga installationer i offentliga miljöer, där frågor om minoriteters och subkulturers närvaro och utrymme för uttryck står i centrum. Han är doktorand vid Arkitektur- och designhögskolan i Oslo (AHO), där han skriver en avhandling om konst i det offentliga rummet. Han har även erfarenhet som lärare i stadsbyggnad och landskap vid AHO och som stadsplanerare för Oslo kommun.

Om Vuogas

Vuogas är en nordsamisk term som betyder att något är passande och helt rätt, vackert i sin tilltalande enkelhet och funktionalitet. Vuogas är en konst- och arkitekturstudio som förenar samisk hantverkstradition och kunskapssyn med samtida konstnärliga och rumsliga praktiker.

Studion arbetar kollektivt med att skapa rum och installationer genom traditionella byggnadstekniker, lokala material och ett utforskande av relationerna mellan människa, natur och plats. Kunskap förstås som något som utvecklas och delas genom praktisk erfarenhet, sinnliga upplevelser och samarbete.

Vuogas består av Joar Nango och Eystein Talleraas, Tobias Aputsiaq Prytz samt Arne-Terje Sæther.

Om uppdraget och platsen

Färjeterminalen ligger i Nyhamnen, ett område som är under omvandling från industriell hamnmiljö till en ny stadsdel. Den konstnärliga gestaltningen tar sin utgångspunkt i platsens historia och förändring över tid.

Över och under ytan

Den curatoriella visionen för uppdraget är "Över/under ytan – en undersökning av det synligt osynliga". Konstnärerna uppmuntras att undersöka de lager av berättelser, spår och strukturer som formar platsen, både synliga och osynliga.

Det handlar om hamnens materiella historia och människorna som har verkat där, men också om det som finns under ytan: berättelser som havet bär med sig, bortglömda spår och krafter som har påverkat platsen och dess förändring över tid. På platsen där hav och land möts ska den konstnärliga gestaltningen kunna bidra med nya perspektiv på Nyhamnen och på sådant som annars riskerar att förbli dolt.