Föredrag om George Orwells 1984

Välkommen till en kväll om George Orwells 1984.

Krig är fred

Frihet är slaveri

Okunskap är styrka

Christian Ekvall, som översatt 1984 från engelska till svenska, berättar om George Orwells dystopiska mästerverk 1984 – boken som varnade om ett framtida samhälle präglat av övervakning, hatstormar, desinformation och våld på den fria tanken.

Översättaren och musikern Christian Ekvall har översatt många av den engelskspråkiga litteraturens största moderna klassiker – däribland verk av Ernest Hemingway, H G Wells, Oscar Wilde och Eugene O'Neill – och introducerat kultförfattare som Cookie Mueller, John Barth och Gilbert Sorrentino för svenska läsare.

1984 förbjöds i Sovjet 1950-1988 för att vara anti-kommunistisk, och i Florida plockades boken bort från bibliotek 1981 för att vara pro-kommunistisk.

The Bound Books Project

I samband med Banned Books Week 2025 presenterade Dawit Isaak-biblioteket en specialutgåva av George Orwells klassiker 1984. Boken är inbunden på båda sidor, vilket gör den oläsbar, som en symbol för den växande censuren runt om i världen.

Endast 20 exemplar av den exklusiva specialutgåvan har producerats globalt. 1984 är det första verket i ett större initiativ kallat The Bound Books Project. Som ett ställningstagande mot inskränkningar i yttrandefriheten är boken inbunden på båda sidor och omöjlig att läsa.