از اینجا آغاز کنید – گام به گام
اگر تازه به سوئد آمده باشید نیازمند تماس با ادارات گوناگون هستید. اولین کاری که نیاز دارید ثبت نام خود در ادارۀ ثبت احوال است تا بتوانید یک شمارۀ پرسنلی دریافت کنید. برای تماس با ادارۀ مهاجرت نیاز به ثبت احوال یا داشتن شمارۀ پرسنلی ندارید.
ثبت احوال را انجام بدهید و از ادارۀ مالیات کارت شناسایی تهیه کنید
ادارۀ مالیات ثبت احوال شما را انجام می‌دهد تا شمارۀ پرسنلی بدست بیاورید. این اداره همچنین می‌تواند کارت شناسائی نیز صادر کند.
انجام ثبت احوال
ثبت احوال برای شما که تازه به سوئد آمده‌اید مهم است. با این کار شمارۀ پرسنلی دریافت می‌کنید. بسیاری از حقوق و مسئولیت‌ها در سوئد بستگی به این دارد که ثبت احوال شده باشید و این که در کجا ثبت احوال شده باشید. مثلا برای تحصیل اس اف ای (سوئدی برای مهاجرین) در مالمو، باید در مالمو ثبت احوال شده باشید.
باید در مسکنی که در آن زندگی می‌کنید ثبت احوال شده باشید. اگر می‌خواهید به آدرس جدیدی نقل مکان کنید به ادارۀ مالیات گزارش بدهید.
در مراجعه به ادارۀ مالیات برای ثبت احوال، با خود داشته باشید:
- پاسپورت
- مدرکی که نشان دهد شما اجازۀ اقامت یا حق اقامت دارید
- مدرک ازدواج، در صورتی که متأهل باشید
- مدرک تولد، در صورتی که دارای فرزند هستید
کارت شناسائی / ای د کورت تهیه کنید
شما برای نشان دادن هویت خود به کارت شناسائی سوئدی نیاز دارید. این کارت در موقعیت‌های بسیاری مورد نیاز است، مثلا در بانک و هنگام مراجعه به پزشک. در کارت شناسائی سوئدی شما شمارۀ پرسنلی سوئدی شما نوشته شده است. اغلب مهم است که بتوان آن را نشان داد.
کارت شناسائی می‌تواند یک گواهینامۀ رانندگی سوئدی باشد یا کارت هویت (ای د کورت). کارت هویت را می‌توانید از ادارۀ مالیات تهیه کنید. برای درخواست کارت هویت لازم است از ادارۀ مالیات وقت بگیرید.
به یاد داشته باشید که:
- پیش از درخواست کارت هویت باید در سوئد ثبت احوال شده باشید.
- پیش از مراجعه به ادارۀ مالیات باید هزینۀ درخواست را بپردازید.
در مراجعه به ادارۀ مالیات برای کارت هویت همراه داشته باشید:
- پاسپورت یا مدرکی که نشان بدهد شما دارای اجازۀ اقامت یا حق اقامت هستید
- رسید پرداخت هزینۀ درخواست کارت هویت
پس از دریافت شمارۀ پرسنلی
خود را در صندوق بیمۀ همگانی به ثبت برسانید (Försäkringskassan)
صندوق بیمۀ همگانی اداره‌ای است که در شرایط مختلف به افراد پول می‌پردازد. برای نمونه اگر بیمار شدید می‌توانید حقوق بیماری درخواست کنید.
در نظر داشته باشید که به صرف درخواست کمک مالی به طور خودکار حق دریافت آن را ندارید، برای دریافت کمک مالی پیش‌شرط‌های مختلفی وجود دارد. برای درخواست کمک مالی باید شمارۀ پرسنلی خود را گرفته باشید.
برای به ثبت رساندن خود در صندوق بیمۀ همگانی به همراه داشته باشید:
- یک کپی از حکم کتبی اجازۀ اقامت
- کارت شناسایی/ ای دی کورت
نام خود را به عنوان کارجو یا در برنامۀ استقراری در ادارۀ کار ثبت کنید (Arbetsförmedlingen)
در ادارۀ کار می‌توانید در مورد کارهای موجود اطلاعات کسب کنید.
تمدید اجازۀ اقامت، پیوند مجدد با خانواده یا درخواست شهروندی از ادارۀ مالیات
ادارۀ مهاجرت مرجعی است که درخواست‌های افرادی که می‌خواهند ساکن سوئد بشوند، برای بازدید بیایند، درخواست شهروندی سوئد دارند یا از پیگرد در امان باشند را بررسی می‌کند.
در ادارۀ مهاجرت می‌توانید در موارد زیر کمک دریافت کنید
- تمدید اجازۀ اقامت
- ثبت حق اقامت
- شهروندی سوئد
- مجوز سفر
- پاسپورت اتباع بیگانه
- تمدید اجازۀ بازدید