Fairytale of New York skrevs i Malmö – ny minnesskylt berättar historien

När den legendariska jullåten Fairytale of New York skrevs av The Pogues var det inte i New York – utan i Malmö. På ett fullsatt Hotel Temperance invigdes under måndagseftermiddagen en ny minnesskylt som berättar historien.

Den nya skylten är en del av kulturförvaltningens arbete med att lyfta berättelser och platser ur Malmös historia. Bakom initiativet till den nya minnesskylten står teaterregissören och författaren Anders Albien, som på den tiden var artistansvarig på KB – och som var med när historien skrevs.

– Shane MacGowan, sångaren i The Pogues, låg på sjukhus i Malmö med dubbelsidig lunginflammation när han i feberfrossa bad om papper och penna. Där, på Malmö Allmänna sjukhus, skrev han grunden till Fairytale of New York. Det är en historia som förtjänar att få en plats i Malmö, säger Anders Albien.

En fullsatt hotellfoajé lyssnade till Anders Albien när han berättade om hur den ikoniska jullåten Fairytale of New York kom till i Malmö.

På måndagen invigdes minnesskylten på Hotel Temperance, den plats där sångaren Shane MacGowan bodde under sin vistelse i Malmö. Under ceremonin berättade Anders Albien, för en fullsatt hotellobby, om kvällen då allt började – när The Pogues skulle ha premiär på sin Europaturné på KB i Malmö 1985. Sångaren Shane MacGowan, som aldrig dök upp till soundcheck, hittades svårt sjuk på sitt hotellrum och fördes akut till sjukhus. Samtidigt stod bandet kvar på ett utsålt KB utan frontman. Producenten Elvis Costello tog då över mikrofonen och konserten genomfördes till publikens jubel.

Samma natt, på sjukhuset i Malmö, vaknade Shane MacGowan och bad en sjuksköterska om papper och penna. I feberrus började han skriva det som senare skulle bli Fairytale of New York – berättelsen om två själar som möts och minns i en annan stad, under en julnatt.

Den nya skylten är en del av Malmö stads arbete med att sätta upp minnesskyltar som i vardagen ger Malmöborna små glimtar av stadens historia.

– Malmö stadsarkiv arbetar för att göra stadens historia synlig, levande och tillgänglig. Genom minnesskyltarna lyfter vi berättelser om människor, byggnader och händelser som format Malmö. Den här skylten visar hur kulturhistoria ibland kan uppstå av ren slump – till och med ur en sjukbädd, säger Suzanne Sandberg, stadsarkivarie i Malmö.

Minnesskyltarna sätts upp av Malmö stads kulturförvaltning i samarbete med Malmö Förskönings- och Planteringsförening.

Många ville fotografera den nya minnesskylten utanför Hotel Temperance.