Boka föreläsning eller workshop

En föreläsning om hur romani utvecklades under romers migration från Indien till Europa, vilka influenser språket har fått från andra språk, samt vilka varieteter och dialekter som finns i dag.

Föreläsningen tar också upp hur bibliotek kan tänka i arbetet med romani, både när det gäller bemötande, medier, programverksamhet och synliggörande av språket.

Innehållet bygger på historisk lingvistik och kontaktlingvistik och ger en introduktion till romani som ett levande, mångformigt och transnationellt språk. Deltagarna får också kunskap om varför begrepp som varietet, dialekt, skriftspråk och muntlig tradition är viktiga att förstå i bibliotekens arbete.

Föreläsningen riktar sig främst till bibliotekspersonal men kan även anpassas för allmänheten, skolor och andra verksamheter som vill få en grundläggande förståelse för romani chib.

En föreläsning och workshop som ger bibliotekspersonal verktyg för att arbeta med äldre texter och ord som i dag kan upplevas som kränkande, men som förekommer i äldre romsk litteratur. Fokus ligger på hur bibliotek kan hantera historiska texter med respekt för både källmaterialets kontext och dagens läsare.

Deltagarna får diskutera frågor om språkbruk, katalogisering, urval, förmedling och pedagogisk inramning. Workshopen ger konkreta exempel på hur bibliotek kan synliggöra problematiska begrepp utan att reproducera antiziganistiska föreställningar.

Utbildningen stärker bibliotekspersonalens förmåga att arbeta källkritiskt, historiskt medvetet och inkluderande med äldre litteratur, arkivmaterial och samlingar.

En workshop om bemötande, urval, tillit och ansvar i bibliotekens arbete med romer och romsk litteratur. Utgångspunkten är bibliotekets demokratiska uppdrag och det ansvar bibliotek har att motverka diskriminering, synliggöra nationella minoriteter och skapa tillgång till kunskap på lika villkor.

Workshopen behandlar hur antiziganism kan ta sig uttryck i bibliotekens vardag, till exempel genom bristande representation, stereotypa bilder, osynliggörande eller osäkerhet i mötet med romska besökare och samarbetspartners.

Deltagarna får reflektera över konkreta situationer och diskutera hur bibliotek kan bygga förtroende genom långsiktighet, lyhördhet och samverkan. Innehållet riktar sig främst till bibliotekspersonal men kan anpassas till andra verksamheter som arbetar med kultur, utbildning och offentlig service.

En utbildning som riktar sig till romska sagoberättare och som bibliotek kan arrangera tillsammans med Resursbiblioteket för romani. Utbildningen ger deltagarna stöd i att planera, genomföra och utveckla sagostunder på romani för barn och familjer.

Fokus ligger på berättarteknik, högläsning, språklig trygghet, barns delaktighet och hur muntligt berättande kan kombineras med böcker, sånger och samtal. Utbildningen lyfter också bibliotekets roll som offentlig plats där romani kan höras, användas och stärkas.

För bibliotekspersonal ger utbildningen kunskap om hur man kan skapa goda förutsättningar för romska sagoberättare, bygga relationer med familjer och arbeta språkfrämjande på ett sätt som utgår från målgruppens egna erfarenheter.

En föreläsning eller workshop om hur samtal kan användas som metod för att skapa tillit, stärka delaktighet och bygga långsiktiga relationer mellan bibliotek och romska målgrupper. Innehållet bygger på erfarenheter från Resursbiblioteket för romani och visar hur bibliotek kan arbeta med samtal som både metod, programform och relationsskapande praktik.

Deltagarna får ta del av konkreta arbetssätt, till exempel bibliotekssamtal, författarsamtal, tematiska samtal, samråd och dialogbaserade aktiviteter. Föreläsningen/workshopen lyfter hur samtal kan bidra till representation, kunskapsutbyte och ökad förståelse för romska perspektiv.

Föreläsningen/workshopen riktar sig till bibliotekspersonal som vill utveckla sitt arbete med nationella minoriteter, men kan även anpassas för allmänheten eller andra verksamheter som vill förstå hur dialog kan användas som brobyggande metod.

En föreläsning och workshop om bibliotekens arbete med nationella minoriteter som en lagstadgad rättighetsfråga. Utbildningen ger bibliotekspersonal grundläggande kunskap om minoritetslagen, bibliotekslagen och bibliotekens demokratiska uppdrag.

Deltagarna får metoder, tips och praktiska verktyg för att stärka arbetet med nationella minoriteter i vardagen, genom bemötande, medieurval, programverksamhet, delaktighet och långsiktig samverkan.

En föreläsning om de symboler och märkningar som användes i nazisternas förföljelse- och koncentrationslägersystem under Förintelsen. Föreläsningen ger kunskap om de olika trianglarna, färgerna och kategoriseringarna, och synliggör bredden av Förintelsens offer.

Deltagarna får en historisk förståelse för hur människor avhumaniserades, registrerades och förföljdes, och varför denna kunskap är viktig i bibliotekens demokratiska och folkbildande uppdrag.