Bouchra Khalili – How to Call a Ghost

Berättandets kraft

Bouchra Khalili, som bor i Wien, har sedan början av 2000-talet arbetat med flera olika tekniker, speciellt film och video. I sina verk intresserar hon sig för frågor som rör tillhörighet, gemenskap och demokrati. Hon undersöker med hjälp av en kollaborativ metod hur filmiska former och ljud kan skapa rum för ämnen som osynliggjorts av nationalstatens modell. Centralt är tron på det muntliga berättandets kraft. I Khalilis filmer möter vittnesmål i första person singular kollektiv historia och kollektivt minne. Gradvis förvandlas rösterna från hennes icke-professionella aktörer till en kollektiv röst som indirekt återspeglar hur Pier Paolo Pasolini använde sig av ”poesia civile”, där medborgarpoetens röst bär på möjligheten till en gemenskap.

Rätten att tillhöra

Khalilis verk får oss att börja fundera över hur vårt samhälle fungerar och hur rätten att tillhöra vårt gemensamma samhälle definieras. Hennes verk speglar på många sätt den nuvarande situationen i EU (socialt, politiskt och historiskt), där rätten att tillhöra baserats på exkludering. Malmö Konsthall vill lyfta de här frågornas relevans för regionen och för Malmö, ett hem för mer än 180 olika nationaliteter.

Utställningen försöker väva samman de olika trådarna i Bouchra Khalilis verk från 2010-talet fram till idag och inkluderar installation, film, grafik och textil. Bland annat visas ”The Tempest Society” (Stormens samhälle), ”The Circle Project” (Cirkel-projektet), ”The Public Storyteller” (Den offentliga berättaren) och hennes senaste film ”The Public Scribe” (Den offentliga skribenten), vilka Khalili presenterade i tre separatutställningar gjorda för Festival d’Automne 2025, en kulturfestival med teater, dans, musik, performance och samtidskonst som äger rum varje år i Paris.

En kör av röster

På Malmö Konsthall låter Khalili verken gå i dialog med byggnadens existerande arkitektur genom att skapa en platsspecifik presentation. Nyare verk möter äldre och tillsammans bildar de en kör av röster, där bortglömda berättelser från det förflutna lyfts fram och ger eko i vår egen samtid. Utställningen är baserad på idén om cirkeln – avsaknaden av början och slut – men också på cirkeln som en samlingspunkt för traditionellt berättande. I Marocko är ”al halaqa”, att samlas i en cirkel runt den som berättar, en flera hundra år gammal tradition. Halaqa betyder just cirkel, ring eller folksamling på arabiska.

Utifrån hur vi rör oss i rummet utkristalliserar sig länkar, samband och konstellationer mellan verken. Ingen väg är given och alla berättelser är lika viktiga. Bouchra Khalilis verk låter oss ana en möjlig framtid där nationalstatens ramar och hierarkier kan brytas och nya mer jämlika villkor skapas.

Utställningen stöds av Phileas – The Austrian Office for Contemporary Art, Institut français and Austrian Federal Ministry of Housing, Arts, Culture, Media and Sport.