الموقع الإلكتروني "طلبات التسجيل، أسئلة وأجوبة"

فصول العام الدراسي

فصل الخريف الدراسي

يبدأ فصل الخريف الدراسي في مدرسة الثقافة في نهاية أغسطس. سيتمّ الإتصال بجميع الطلاب الذين لديهم مكان من قبل مدرّسهم مع دعوة تتضمّن أوقات الحصص الدراسية ومعلومات أخرى.

فصل الربيع الدراسي

بداية الفصل الدراسي تصادف في الأسبوع 2 تقريباً. ينتهي الفصل الدراسي في نهاية شهر مايو.

العطل

خلال عطلة فبراير، عطلة عيد الفصح، العطلة الصيفية وعطلة الخريف، لا تدريسَ إعتيادياً في مدرسة الثقافة.

أيام التطوير المهني

عادة ما يكون لمدرسة الثقافة بضعة أيام تطوير مهني في كل فصل دراسي. لا تدريس خلال هذه الأيام. سيقوم المدرّس خاصتكم بإعلامكم في وقت مناسب بالأيام المعنيّة بالتطوير.

طلب التسجيل - على مدار السنة

طلب التسجيل في دورات مدرسة الثقافة التعليمية مفتوح طوال العام. القبول لبداية فصل الخريف الدراسي يتمّ على عدّة دفعات خلال يونيو-أغسطس.

تأكيد المكان في قائمة الانتظار - مايو

إذا كنت مُدرجاً على قائمة الانتظار، ستتلقى رسالة بريد إلكتروني في شهر مايو مع سؤال حول ما إذا كنت تريد البقاء على قائمة الانتظار. سيتعيّن عليك عندئذٍ تأكيد رغبتك في البقاء على قائمة الانتظار. حال التخلّف عن التأكيد، ستفقد مكانك على قائمة الانتظار.

آخر يوم إشعار بالإلغاء

قبيل فصل الخريف الدراسي 1 أغسطس وقبيل فصل الربيع الدراسي 30 ديسمبر. يسري ذلك أيضاً على استئجار الآلات الموسيقية.

الفواتير

يتمّ إرسال فواتير فصل الخريف الدراسي في أكتوبر وبيان حساب فصل الربيع الدراسي في فبراير.

دوراتنا التعليمية موجّهة للأطفال والشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 7 و18 عاماً والمسجّلين في سجل النفوس في مالمو.

يمكنك طلب تسجيل طفلك إعتباراً من 1 يناير من العام الذي يبلغ فيه السن المناسب للدورة التعليمية.

لا يمكنك تقديم طلب للتسجيل إذا كان الطفل سيتجاوز، خلال العام الحالي، الحد الأعلى للسن للدورة التعليمية.

دوراتنا التعليمية لها حدود عمرية تلقائية. عند تسجيل الدخول لتقديم طلب التسجيل خاصتك، يتمّ إظهار الدورات التعليمية التي تتناسب مع عمرك حصراً. عندما لا يعود عمرك مناسباً للدورة التعليمية التي سبق وتمّ طلب تسجيلك فيها، سيتمّ حذف طلب التسجيل.

إذا كنت قد تقدّمت بطلب تسجيل، يمكنك تغيير اختيارك عبر حساب المستخدم الخاص بك.

كلّا، ما يسري هو دورة تعليمية واحدة لكل طفل. مدرسة الثقافة ذات شعبية ومن المهم بالنسبة لنا أن تتاح الفرصة لأكبر عدد ممكن من الأطفال والشباب لارتياد دورة تعليمية واحدة على الأقل.

بالإضافة إلى تعلّم العزف على إحدى الآلات الموسيقية، تولي مدرسة الثقافة أهمية كبرى لفرصة عزف الموسيقى مع آخرين. لذلك، بالإضافة إلى دروس العزف على الآلات الموسيقية أو الغناء، يمكن للطلاب أيضاً المشاركة في إحدى فرق الأوركسترا٬ الجوقات أو الفرق الموسيقية الأخرى الخاصة بمدرسة الثقافة.

تذكّر تغيير بيانات الاتصال الخاصة بك وبأطفالك في نظام مدرسة الثقافة إذا قمتم بتغيير عنوان البريد الإلكتروني، رقم الهاتف أو العنوان.

إذا كانت لديك بيانات شخصية محمية، فلا تقدّم طلب تسجيل عبر موقعنا الإلكتروني. بَلْ يُرجى الاتصال بنا على ‎040-34 48 00‏ لمعالجة طلبك للتسجيل.

هل أنت طالب ناشط في مدرسة موسيقية وثقافية في بلدية أخرى وتنتقل إلى مالمو؟ قم بتقديم طلب التسجيل على صفحة التسجيل لدينا وأرسل شهادة خطية من مدرستك السابقة وستُعطى الأولوية في الحصول على مكان شاغر في المادة التي أنت طالب ناشط فيها.

يتمّ عرض الأماكن بناءً على تاريخ طلب التسجيل، العمر وتكوين المجموعة.عرض الأماكن للمواد الأخرى غير الآلات الموسيقية يتمّ إبتداءً من شهر يونيو. سيتلقّى عندئذٍ جميع الذين حصلوا على مكان عرضاً بالمكان عبر البريد الإلكتروني.نعرض أحياناً أماكن للطلاب حتى خلال سريان الفصل الدراسي. عندما يكون هناك مكان شاغر، سنتصل بك مباشرةً.

إذا لم تحصل على عرض مكان، ستبقى على قائمة الانتظار.

يتمّ عرض الأماكن في ما خصّ الآلات الموسيقية في أغسطس. سيتمّ الاتصال بجميع الذين حصلوا على مكان من قبل مدرسة الثقافة.

عندما تحصل على مكان، سيتمّ تسجيلك كتلميذ ناشط في مدرسة الثقافة للعام الدراسي بأكمله. يجب حينها دفع رسم الفصل الدراسي.

إذا عُرض عليك مكان لا تريده، يجب عليك إلغاؤه عبر حسابك على نظام الطلاب. يمكنك العثور على الرابط في أعلى الصفحة. إذا لم تقم بالإلغاء في الوقت المناسب، فسيتعيّن عليك الدفع عن الفصل الدراسي التالي.

يتمّ توفير معلومات عن مُهل الإشعار بالإلغاء في عرض المكان.

إذا كنت ترغب في إلغاء مكانك إنما البقاء على قائمة الانتظار، يجب عليك إرسال بريد إلكتروني إلى مدرسة الثقافة على kulturskolan@malmo.se.

إذا رفضت، أو لم تُجِبْ على، ثلاثة عروض لمكان في المادة نفسها، فسيتمّ حذفك من قائمة الانتظار.

في بعض الدورات التعليمية، يكون الاهتمام أكبر من عدد الأماكن المتوفرة لدينا. إذا لم تحصل على مكان على الفور، سيتمّ وضعك على قائمة الانتظار. سوف تتلقى عرضاً عندما يتوفّر مكان شاغر.

من الصعب تحديد مدة الإنتظار على القوائم، حيث إن لكل دورة تعليمية في المدرسة قائمة إنتظار خاصة بها. تتغيّر مدة الانتظار على القوائم أيضاً نظراً لأننا غالباً ما نقوم بتعديل وإعادة توزيع الموارد، ممّا قد يقلّص قائمة الانتظار الطويلة لتصبح أقصر سريعاً.

الدورات التعليمية ذوات قوائم الإنتظار الأطول هي البيانو، الكيبورد الموسيقي، الكمان، الجيتار، الجيتار الكهربائي، االقيثارة الجهيرة، آلة إيقاعية، مجموعة غناء، وبعض الدورات التعليمية للمبتدئين في فن الصورة والتشكيل، الرقص، القصص المصورة والمسرح.

إذا كنت مُدرجاً على قائمة الانتظار، ستتلقى رسالة بريد إلكتروني في شهر مايو مع سؤال حول ما إذا كنت تريد البقاء على قائمة الانتظار. سيتعيّن عليك عندئذٍ تأكيد رغبتك في البقاء على قائمة الانتظار. حال التخلّف عن التأكيد، ستفقد مكانك على قائمة الانتظار.

لكل دورة تعليمية في مدرسة الثقافة قائمة انتظار خاصة بها. إذا كنت ترغب في تغيير قائمة الانتظار إلى مادة أخرى مع الاحتفاظ بمكانك في قائمة الانتظار، يجب عليك التواصل معنا على kulturskolan@malmo.se. أكتب قائمة الانتظار التي تتواجد عليها حالياً وقائمة الانتظار التي تريد التغيير إليها.

يقع المبنى الرئيسي لمدرسة الثقافة في Friisgatan 15B. هذا هو المكان الذي نقدّم فيه التدريس في جميع المواد الدراسية وحيث توجد أيضاً إدارتنا. لدينا أيضاً تدريس في نواحٍ أخرى من المدينة.

قد يختلف عدد الحصص الدراسية خلال فصلي الخريف والربيع الدراسيين، ولكننا نضمن 25 درساً في العام الدراسي. قد تحدث تعديلات على الجدول المعتاد بالتزامن مع الحفلات الموسيقية، العروض، المعارض والمشاريع.

لديك حصة دراسية مرة واحدة في الأسبوع. بعض الدورات التعليمية في فن الصورة والتشكيل، الرسوم المتحركة/الفيلم والقصص المصوّرة تعطى في حصة دراسية مزدوجة كل أسبوعين. يتمّ أحياناً تنظيم بروڤات إضافية قبيل الحفلات الموسيقية، العروض والمعارض. سيقوم المدرّس بالإعلام بذلك في وقت مناسب.

تختلف مدّة الحصة الدراسية من دورة تعليمية إلى أخرى وعادةً ما تتراوح بين 30 دقيقة وحتى ساعتين للطلاب الأكبر سناً. إذا كنت ترغب في معرفة أوقات دورة تعليمية معينة، يُرجى الاتصال بـِ ‎kulturskolan@malmo.se

يتمّ التدريس في المدرسة الثقافية في مجموعات. ينطبق هذا أيضاً على تدريس الآلات الموسيقية.

يرسل مدرّسونا دعواتٍ لبداية الفصل الدراسي في أغسطس إلى جميع الطلاب عن طريق رسالة، بريد إلكتروني أو رسالة نصية.

لاحظ! نحن لا نرسل أية دعوات خاصة لبداية فصل الربيع الدراسي.

سنعلمك عن طريق رسالة نصية أو بريد إلكتروني إذا اضطررنا لإلغاء حصة دراسية.

إذا لم يكن بامكانك حضور الحصة الدراسية، يجب على الوالد(ة)/ولي الأمر إبلاغ المدرّس بذلك قبل الحصّة الدراسية عن طريق الهاتف، رسالة نصية أو البريد الإلكتروني. إذا لم تبلّغ عن الغياب قبل الحصّة الدراسية، فسيتم اعتبار ذلك غياباً غير مقبول.

إذا لم تبلّغ عن الغياب قبل الحصّة الدراسية، فسيتم اعتبار ذلك غياباً غير مقبول. بعد ثلاث حصص دراسية متتالية مع الغياب الغير المقبول، ستفقد مكانك لدينا. بالنسبة للدورات التعليمية ذوات الحصص الدراسية المزدوجة كل أسبوعين، يجب أن يكون لديك غيابان غير مقبولَين قبل أن تفقد مكانك.

إذا كنت تريد عدم المتابعة وإلغاء مكانك، يجب عليك بصفتك والد(ة)/ولي الأمر أو طالباً راشداً تقديم إلغاء التسجيل عبر نظام مدرسة الثقافة للطلاب.

آخر يوم إشعار بالإلغاء قبيل فصل الخريف الدراسي 1 أغسطس وقبيل فصل الربيع الدراسي 30 ديسمبر. إذا قدمت الإشعار بالإلغاء بعد هذه التواريخ، فستكون ملزماً بالدفع عن الفصل الدراسي التالي. تنطبق مواعيد الإشعار بالإلغاء نفسها أيضاً على آلاتنا المستأجرة.

إذا كنت ترغب في تغيير الدورة التعليمية، قُم بتسجيل الدخول إلى حساب المستخدم الخاص بك وقم بتقديم طلب التسجيل في الدورة التعليمية التي تختارها. عندما يُعرض عليك مكان في الدورة التعليمية الجديدة، يجب عليك التوقف عن الدورة التعليمية القديمة.

يجب على جميع الطلاب التأكيد كل عام على رغبتهم في مواصلة دراستهم. سترسل مدرسة الثقافة رسالة بريد إلكتروني حول هذا الأمر في مايو قبل بداية فصل الخريف الدراسي.

لا تُمنح إمكانية الحصول على فترة استراحة من الدورة التعليمية لمدّة طويلة إلا في حالتي المرض أو الإقامة الطويلة في خارج البلاد.

تبلغ تكلفة دوراتنا التعليمية 300 كرونة عن الفصل الدراسي. الفرق الموسيقية، الجوقات والأوركسترا مجانية للطلاب الذين سبق ودفعوا رسم الفصل الدراسي.
وإلّا تُكلف أيضاً 300 كرونة/الفصل الدراسي. تبلغ تكلفة استئجار الآلات 200 كرونة/الفصل الدراسي.

نعم، يوجد حسم عن الأشقاء. عندما يكون لدى متلقّي بيان الحساب أكثر من طفل واحد دون سن 18 عاماً يرتاد مدرسة الثقافة، فإنه يحصل على حسم عن الأشقاء. يبلغ الحسم 100 كرونة/الفصل الدراسي للطفل الثاني، و200 كرونة/الفصل الدراسي للطفل الثالث، أما الطفل الرابع ومن يليه من الأطفال فيرتادون المدرسة مجاناً.

عندما تكون قد حصلت على مكان أو إذا لم تقم بإلغاء مكان في الوقت المناسب وفقاً لقواعدنا، تكون ملزماً بالدفع عن الفصل الدراسي.

يتمّ إرسال بيان حساب فصل الخريف الدراسي في أكتوبر وبيان حساب فصل الربيع الدراسي في فبراير. ستتلقى تذكيراً إذا لم يتمّ دفع الفاتورة في الوقت المحدّد.

تحيل مدينة مالمو الفواتير الغير المسددّة إلى مكتب تحصيل الديون.

آخر يوم إشعار بالإلغاء قبيل فصل الخريف الدراسي 1 أغسطس وقبيل فصل الربيع الدراسي 30 ديسمبر. إذا قدمت الإشعار بالإلغاء بعد هذه التواريخ، فستكون ملزماً بالدفع عن الفصل الدراسي التالي. تنطبق المواعيد نفسها أيضاً على تسليم آلاتنا المستأجرة.

هل ترغب في استلام فاتورتك القادمة على شكل فاتورة إلكترونية؟ قم بالتسجيل في خدمة الفاتورة الإلكترونية في بنك الإنترنت خاصتك، واختر "Malmö stad" كمتلقي الدفع/شركة.

نحن لا نردّ الرسوم أو نخفّضها إذا توقّفت خلال الفصل الدراسي الجاري.

للمشاركة في دروس الموسيقى، تحتاج إلى آلة موسيقية. ينطبق ذلك على كافة دورات الموسيقى التعليمية باستثناء مدرسة البوب والروك والجوقة. معظم الآلات متاحة لاستئجارها في مدرسة الثقافة. يمكنك قراءة المزيد عن ذلك أدناه.

يجب أن يكون لدى طلاب البيانو إمكانية الوصول إلى بيانو، صوتي أو رقمي، من أجل التمكّن التدرّب. لا يمكن استئجار البيانو منّا.

إستشر مدرّسك دائماً قبل شراء آلة موسيقية.

تؤجرمدرسة الثقافة٬ حسب التوافر٬ آلات الأكورديون، الألتو ريكوردر، الكمان المتوسّط/الفيولا، الباريتون، التشيلو، الدربوكة، الباصون، الكمان، الكلارينيت، الكمان الأجهر، الأوبوا، الساكسوفون، الترومبون، البوق، التوبا، الفلوت العرضي، البوق الفرنسي والكاميرا. التكلفة 200 كرونة عن الفصل الدراسي. يمكنك الاستئجار لمدة 1-2 سنة. الآلات والكاميرات ليست مؤمّنة من قبل مدرسة الثقافة، ويتحمل المستأجر مسؤولية التعويض عن أية أضرار أو خسارة.

فن الصورة والتشكيل: كافة اللوازم مشمولة بالرسم المالي.

الرقص: يجب تأمين الملابس والأحذية المناسبة، يقوم المدرّس بالإعلام عن ذلك في بداية الدورة التعليمية.

فيلم وتصوير فوتوغرافي: يمكن استئجار كاميرا لدورة التصوير الفوتوغرافي مقابل 200 كرونة سويدية عن الفصل الدراسي. ما عدا ذلك، كافة اللوازم الأخرى لكل من الفيلم والتصوير الفوتوغرافي مشمولة.

الموسيقى: يجب شراء الآلات والنوتات (يمكن استئجار بعض الآلات من مدرسة الثقافة)، سيقوم المدرّس بالإعلام عن ذلك في بداية الدورة التعليمية.

القصص المصوّرة: كافة اللوازم مشمولة بالرسم المالي.

المسرح: تحتاج إلى ملابس مناسبة، سيقوم المدرّس بالإعلام عن ذلك في بداية الدورة التعليمية.

يتمّ دمج الأطفال ذوي القصور الوظيفي، حيثما أمكن، في المجموعات القائمة. نحاول إيجاد حلول يمكن أن تناسب جميع الأطفال. كما نقدّم أيضاً عدداً من الدورات التعليمية المكيّفة. يُرجى الاتصال بنا قبل التقدّم للتسجيل من أجل الحصول على المشورة.

يمكنك العثور على نشاطنا المكيّف على الرابط أدناه.

تتمّ معالجة البيانات الشخصية وفقاً لمرسوم الإتحاد الأوروبي العام لحماية البيانات ‎2016/679‏ بشأن حماية الأشخاص الطبيعيين في ما يتعلق بمعالجة البيانات الشخصية.

الغرض من المعالجة هو تسجيل الطلاب وإدارتهم في مدرسة الثقافة مالمو.

السند القانوني للمعالجة هو العقد.

الجهة المسؤولة هي لجنة الثقافة في مالمو، ويقوم طاقم العمل الإداري في مدرسة الثقافة مالمو بمعالجة البيانات الشخصية.

قد يتمّ الكشف عن البيانات الشخصية إنطلاقاً من مبدأ العلانية.

يتمّ حذف البيانات الشخصية للتلاميذ بعد عام واحد من إنتهاء الطفل من دراسته في المدرسة الثانوية.

يحق للشخص المسجّل طلب الوصول إلى البيانات الشخصية وتصحيحها أو محوها، كما يحق له طلب تقييد المعالجة والاعتراض عليها.

بيانات الاتصال

مدرسة الثقافة مالمو

Friisgatan 15B

‎214 21 Malmö

البريد الإلكتروني: kulturskolan@malmo.se

الهاتف: ‎040 34 48 00

منسق حماية البيانات

إدارة الثقافة (Kulturförvaltningen)

Baltzarsgatan 31

‎205 80 Malmö

البريد الإلكتروني: kulturkansli@malmo.se

الهاتف: ‎040 34 48 60

إذا كانت لديك بيانات شخصية محميّة، يجب ألا تتقدّم بطلب عبر صفحة التسجيل الخاصة بنا. تتمّ معالجة بيانات الأشخاص ذوي البيانات الشخصية المحميّة أو العناوين المحميّة خارج نظام التسجيل المعتاد لدينا. يُرجى الاتصال بنا على ‎040-34 48 00‏.

När vi berättar om kulturskolan

Malmö stad kan använda bilderna, filmklippen och ljudupptagningarna i undervisningssyfte och för att dokumentera och informera om Malmö Kulturskolas verksamhet. Det kan ske i digitala och tryckta medier.
Malmö stad kommer inte att behandla barnets personuppgifter för några andra ändamål än enligt beskrivningen i denna text.

Man får ångra sig

Du kan när som helst ta tillbaka ditt samtycke, genom att kontakta Malmö Kulturskolas personuppgiftsansvarige på det telefonnummer eller den e-postadress som anges längre ner på den här sidan. Om du meddelar att du återkallar ditt samtycke kommer Malmö Kulturskola att sluta ta bilder, filmer och ljudupptagningar och att radera och upphöra att behandla barnets personuppgifter enligt denna text.

Klicka ja, om det känns okej

Genom att klicka i rutan för godkännande på anmälningssidan samtycker du till att Malmö stad behandlar ditt barns personuppgifter på det sätt som anges i denna text.

Det finstilta

Personuppgiftsansvarig

Kulturnämnden i Malmö stad
Organisationsnummer 212000-1124
205 80 Malmö
Tel: 040-34 48 60
E-post: kulturkansli@malmo.se

Dataskyddsombud

Tel: 040-34 10 57
E-post: dataskyddsombud@malmo.se

Typ av personuppgifter

Bilder och/eller upptagningar av filmklipp och ljud där ditt barn medverkar samt ditt namn och ditt skriftliga samtycke till att Malmö stad behandlar bilderna och/eller upptagningarna.

Ändamålet med behandlingen

För att dokumentera och informera om Malmö Kulturskolas verksamhet. Hanteringen kan ske i digitala och tryckta medier.
Detta kan ske exempelvis:
- Publicering på kulturskolans hemsida och sociala medier
- Trycksaker, informationsbroschyrer, annonsering m.m.
- Kampanjer med stor synlighet i Malmö

Rättslig grund för behandling

Ditt samtycke i egenskap av vårdnadshavare.

Mottagare

Bilderna och/eller filmklippen och/eller ljudupptagningarna kan spridas till allmänheten. Detta medför att bilderna och filmklippen kan göras tillgängliga för användning och annan behandling även av andra än Malmö stad. Sådan behandling som andra än Malmö stad genomför faller utanför Malmö stads ansvar enligt tillämplig dataskyddslagstiftning. Vidare kan bilder och upptagningar av filmklipp komma att föras över till leverantörer av bildbanks- eller videoplattformstjänster som anlitas av Malmö stad.

Lagringstid

Malmö stad kommer att spara dina och ditt barns personuppgifter så länge bilderna och/eller filmklippen på ditt barn används till dess att du återkallar ditt samtycke eller till ett år efter att ditt barn har slutat sina studier på gymnasieskolan. Malmö stad kan dock i vissa fall bli skyldig att spara personuppgifterna enligt tillämplig arkiveringslagstiftning.

Dina rättigheter

Du har rätt att kontakta Malmö stad för att få information om vilka uppgifter Malmö stad har om dig och ditt barn eller begära rättelse av dina eller ditt barns uppgifter.

Vidare, och under de förutsättningar som närmare anges i tillämplig dataskyddslagstiftning. Du rätt att begära radering av dina och ditt barns uppgifter, begära en överföring av dina eller ditt barns uppgifter (dataportabilitet), eller begära att Malmö stad begränsar behandlingen av dina eller ditt barns uppgifter.

När Malmö stad behandlar personuppgifter med stöd av ditt samtycke, har du rätt att när som helst återkalla sitt samtycke genom skriftligt meddelande till Malmö stad

Du har rätt att inge klagomål om Malmö stads behandling av dina och ditt barns personuppgifter genom att kontakta Datainspektionen, Box 8114, 104 20 Stockholm.