Lägg till undertexter och syntolkning på videofilmer

Gör du en textbaserad film är vår rekommendation att du låter en speakerröst läsa in det som förmedlas i text. På det sättet kan även en synskadad person ta del av din film.

För kortare filmklipp kan ett alternativ vara att lägga in manus och förklara meningsbärande bilder i själva inläggstexten. Då kan ett hjälpmedel, till exempel en skärmläsare, läsa upp texten för en synskadad person. Om du gör händelser eller reels med personer som pratar är det bra om du lägger på en undertext. Det finns verktyg som direkttextar det du säger, exempelvis Clips.

Du måste ta höjd för tillgänglighetskraven redan då du planerar din produktion för att få ett lyckat resultat. Tillgängligheten baseras både på hur själva videofilmen är gjord och vilka tillgänglighetsfunktioner som sedan erbjuds.

Malmö stad har särskilda riktlinjer för videoproduktion. Här finns information om dem och handböcker för hur gör dina videor tillgängliga.

Det finns inga tvingande krav på att direktsänd video ska ha undertexter och syntolkning, men det är förstås bra om vi kan erbjuda det när det är aktuellt – till exempel vid samhällsviktig information. Många av de direktsändningar som görs i sociala medier ligger kvar som ett klipp efteråt. Om du publicerar en inspelad direktsändning på hemsidan/intranätet, så har du 14 dagar på dig att tillgänglighetsanpassa den med undertexter och syntolkning.

Tänk också på att ha bra kontraster i färger på texter och bakgrunder i textplattor.