$left
$middle

Asuminen

Tältä sivulta löydät lisää tietoa vanhuksille ja senioreille suunnatuista asumisvaihtoehdoista. Malmön kaupunki on velvollinen tarjoamaan vanhustenhuollon palveluja kokonaan tai osittain suomeksi. Kun haet hoitoa ja asumispalvelua, ilmoita, jos haluat saada vanhustenhoitoasi suomeksi.

Lyhytaikaisasuminen

Voit saada lyhytaikaisen asumispaikan tilapäisasunnossa, jos tarvitset hoitoa tai kuntoutusta sairauden tai vammautumisen jälkeen. Kaikissa lyhytaikaisisasunnoissa työskentelee sairaanhoitajia, hoitohenkilökuntaa ja kuntoutushenkilöstöä. Lyhytaikaisasuminen on ajallisesti rajoitettua ja tavoitteena on ensisijaisesti, että pääset takaisin kotiisi. Haet lyhytaikaista majoitusta tukikäsittelijän kautta.

Hoito- ja ryhmäkodit

Hoito- ja ryhmäkodeissa (ns. erityisasumisessa) saat palvelua, hoitoa ja valvontaa ympäri vuorokauden. Voit hakea erityisasumista, kun et voi enää asua omassa kodissasi suuren tuentarpeesi vuoksi. Ota yhteyttä tukikäsittelijään asunnon hakemiseksi.

Erilaisia erityisasumismuotoja ovat:

  • somaattisiin sairauksiin keskittyvät hoitokodit niille, joilla on ympärivuorokautinen hoitotarve
  • dementia-asuminen
  • psykiatriseen hoitoon keskittyvä ryhmäasuminen

Mitä teet, jos haluat muuttaa erityisasumiseen?

Jos haluat muuttaa erityisasumisen pariin, keskustele kunnan tukikäsittelijän kanssa. Soita kunnan kontaktikeskukseen. Sano, että haluat puhua tukikäsittelijän kanssa. Sinulla on tarvittaessa oikeus suomenkieliseen tulkkiin. Kerro, missä asut ja kuinka vanha olet. Mainitse, jos haluat saada vanhustenhoitoa suomeksi. Kontaktikeskus yhdistää sinut oikealle henkilölle. Voit myös lähettää sähköpostia. Tukikäsittelijä päättää siitä, mitä apua saat.

Täältä löydät kontaktikeskuksen yhteistiedot.( sivu on ruotsiksi).

 

Onko sinulla kysyttävää toiminnasta ja haluat puhua siitä suomeksi? Voit soittaa keskiviikkoisin klo. 8.30-10.30 puhelinnumeroon 040-34 40 56.



Boende

På denna sida hittar du mer information om boendealternativ för äldre. Malmö Stad har ansvar att erbjuda äldreomsorg helt eller till väsentlig del på finska. Ange när du ansöker om vård- och gruppboende att du önskar få din äldreomsorg på finska.

Korttidsboende

Du kan få en korttidsplats på ett tillfälligt boende om du har behov av vård eller rehabilitering efter sjukdom eller skada. På samtliga korttidsboenden finns det sjuksköterskor, omvårdnadspersonal och rehabiliteringspersonal som ansvarar för insatserna. Korttidsvistelsen är tidsbegränsad och målsättningen är i första hand att du ska kunna återvända till din bostad.
Du ansöker om korttidsboende hos biståndshandläggare.

Vård- och gruppboende

På vård- och gruppboenden (så kallade särskilda boenden) får du service, omvårdnad och tillsyn dygnet runt. Du kan ansöka om särskilt boende när du inte längre kan bo kvar i ditt eget hem på grund av att dina behov av vård och omsorg är stora. Kontakta biståndshandläggare för att ansöka om boendeplats.
De olika typerna av särskilda boenden för äldre är:

  • vårdboende med inriktning somatisk sjukdom, för den som har omfattande omvårdnadsbehov som sträcker sig över hela dygnet.
  • gruppboenden, för den som har ett omfattande omvårdnadsbehov som är kopplat till demenssjukdom.
  • gruppboende med psykiatrisk inriktning för personer med psykisk sjukdom.

Hur gör du om du vill flytta till ett särskilt boende?

Här hittar du kontaktuppgifter till kontaktcenter. (på svenska).

Har du frågor gällande äldreomsorg i Malmö och har behov av att prata om det på finska? Du är välkommen att ringa på onsdagar mellan kl. 08.30-10.30 på telefon 040-34 40 56.