Bästa boktipset

På svenska i österled

Maria ger fem boktips på temat finlandssvensk litteratur:

"Runebergstårtor som är bakelser, semlor som är frallor, och örfilar, som är kanelbullar. Ålderdomliga uttryck och lånord från finskan. Finlandssvenskan är inte en, utan många dialekter, men gemensamt är att de talats sedan 1100-talet i det som kallades den östra rikshalvan.

De finlandssvenska författarna har tagit intryck av såväl finskspråkig som sverige-svensk litteratur och ibland varit banbrytande, som Edith Södergran och de andra finlandssvenska modernisterna. Ändå missförstås det finlandssvenska ibland (med en missriktad välvilja: ”var har du lärt dig så bra svenska?”).

Den svenskspråkiga litteraturen från Finland är värd mer uppmärksamhet än den vanligtvis får i Sverige. Jag har gjort ett urval av läsvärda böcker skrivna av finlandssvenskar."

Axel av Bo Carpelan (1986)

Huvudpersonen i den här romanen är författarens farfars bror Axel Carpelan, som levde 1858–1919 och som var vän och informell rådgivare till Finlands nationalkompositör Jean Sibelius. Axel växte upp på en släktgård utanför Åbo och drömde om ett yrkesliv som violinist, men i stället levde han ensam, sjuklig och deprimerad. När han mötte Sibelius fick hans liv en mening, och Sibelius tillägnade senare Carpelan sin andra symfoni.

Den här poetiska, vackra och sorgliga boken handlar om ett levnadsöde, men också om Finland under samma tid. Dessutom är det en bok om musik och skapande.

Bildhuggarens dotter av Tove Jansson (1968)

Tove Jansson är kanske mest känd för berättelserna om mumintrollen, men hon skrev också noveller och romaner för vuxna, och så självbiografin ”Bildhuggarens dotter”. I den beskriver hon sin uppväxt sedd genom barnets ögon.

I korta berättelser får läsaren ta del av livet i en konstnärsfamilj – i Helsingfors och i skärgården. I centrum står den dominante pappan bildhuggaren, men förstås också mamma, syskon, släktingar, vänner och, inte minst, diverse husdjur. Tillvaron är full av lek och fester i ateljén, men också mörker och skräck, mystik och magi.

Lyser och lågar av Ulla-Lena Lundberg (2022)

Tre finländska kärlekspar ur tre generationer står i centrum i den här boken, men framför allt är det en kvinnornas roman. Berättelsen tar sin början 1852 när Vasa brinner och fem unga kvinnor bestämmer sig för att vandra söderut, till Helsingfors. Snart börjar Krimkriget, så småningom också ett inbördeskrig och ett världskrig samtidigt som kvinnorna får rösträtt och Finland blir självständigt.

De enskilda människornas liv och dess sorger och glädjeämnen vävs ihop med det som händer i världen.

I skrivande stund av Merete Mazzarella (2025)

Merete Mazzarella är pensionerad litteraturprofessor från Helsingfors universitet men också kulturjournalist och författare. Hon har gett ut ett stort antal essäböcker där hon väver ihop personliga erfarenheter med litteratur och fenomen i tiden. Hennes böcker är tankeväckande men många gånger också roliga och rappa, skrivna på samma gång med allvar och lätthet.

I den här djupt personliga boken har författaren fyllt 80 och reflekterar över sin egen och andras ålderdom, men också över omvärldsläget, de egna relationerna, naturens växlingar och betydelsen av frukost.

Hägring 38 av Kjell Westö (2013)

Året är 1938 i Helsingfors. I Onsdagsklubben, ett forum kring advokat Claes Thune, diskuteras Hitlers expansionspolitik. På Thunes kontor finns den rekorderliga sekreteraren fru Wiik, som bär på mörka hemligheter. När hon en dag hör en röst från det förflutna är det början på ett fasansfullt händelseförlopp.