Ajankohtaista / Aktuellt

Täältä löydät tietoa vuoden 2021 aikana järjestettävistä suomen kieleen ja ruotsinsuomalaiseen kulttuuriin liittyvistä tapahtumista ja projekteista. 

Här hittar du information om aktuella aktiviteter och projekt med koppling till det finska språket eller den sverigefinska kulturen.

Onko sinulla tapahtumavinkki, jonka voisimme julkaista tällä sivulla? Ota yhteyttä Sanna Jälevikiin lähettämällä sähköpostia osoitteeseen sanna.jalevik@malmo.se tai soittamalla numeroon 040-34 11 91.

Har du förslag på aktiviteter som vi kan lägga ut på denna sida? Kontakta gärna Sanna Jälevik via e-post: sanna.jalevik@malmo.se eller telefon: 040-34 11 91.

Syksy 2021

Lisäämme tietoa tulevista tapahtumista sen mukaan kun koronavirustilanne selviää. On aina hyvä varmistaa tapahtuman järjestäjältä onko tapahtuma ajankohtainen.

Tietoa Malmön kaupungin tapahtumista löytyy myös Malmön tapahtumakalenterista ja Öppna Malmön sivuilta.

Information om hösten kommande arrangemang läggs till vart efter att coronaläget klarnar. Det är alltid bra att fråga evenemangets arrangör om det fortfarande är aktuellt.

Information om Malmö stads arrangemang finner du också i Malmö stads evenemangskalender och på Öppna Malmös sidor.

Elokuu / Augusti

AURINKO NUKKUU | 28/8
Nyt on nukkumaanmenoaika! Kaikkien pitää mennä nukkumaan, myös paloauton, kaivinkoneen, talon ja puun, ja jopa auringonkin pitää painua yöpuulle että jaksaisi taas nousta ylös aamulla! Mitähän ne oikeastaan ovat puuhanneet koska vaikuttavat niin väsyneiltä?

Aurinko nukkuu on jatkoa UusiTeatterin aikaisemmille esityksille Kuu nukkuu ja Nukke nukkuu. Se on viimeinen osa trilogiaa joka perustuu Jukka Korven kirjoittamiin iltasatuihin, joiden ajatuksena on luoda lastenesityksiä mitkä ovat osittain aika pelkistettyjä ja tempoltaan rauhallisia, mutta mitkä samalla tarjoavat lapsille ison määrän assosiaatioita ja tulkintamahdollisuuksia. Lisää tietoa täältä.

Päivämäärä: 28.8. klo 11.00 (suomenruotsiksi) ja klo 14.00 (suomeksi)
Paikka: Barnens scen

SOLEN SOVER | 28/8
Det är läggdags! Alla måste sova, brandbilen och grävmaskinen, huset och trädet, och till och med solen behöver gå och lägga sig för att orka stiga upp igen på morgonen! Vad har de egentligen hållit på med för de verkar så trötta?

Solen sover är en fortsättning till UusiTeatteris tidigare föreställningar Månen sover och Dockan sover, den avslutande delen i en trilogi baserad på nyskrivna godnattsagor av Jukka Korpi. Mer info finns här.

Datum: 28/8 kl 11.00 (finlandssvenska) och kl 14.00 (finska)
Plats: Barnens scen

MALMÖHUSIN LINNA – SUOMENKIELINEN OPASTUS | 29/8, 12/9 & 18/9

Jos haluaa tietää enemmän Malmöhusin linnan historiasta kannattaa tulla mukaan suomenkieliseen opastukseen! Lisää tietoa lipuista löytyy täältä.

Päivämäärät: 29.8, 12.9 ja 18.9 klo 13.00-14.00
Paikka: Malmö Museer

MALMÖHUS SLOTT – VISNING PÅ FINSKA | 29/8, 12/9 & 18/9
Om man vill veta mer om Malmöhus slotts historia är det väl värt att komma på visning på finska! Läs mer om biljetter här.

Datum: 29/8, 12/9 och 18/9 kl. 13.00-14.00
Plats: Malmö Museer

SENIORITAPAAMISET | Torstaisin
Torstaisin terveys-, hoito- ja hoivahallinto järjestää senioritapaamisia ruotsinsuomalaisille senioreille. Ilmoittautumiset ja tapaamiseen liittyvät kysymykset numeroon 040-344056. Osallistujien lukumäärä on rajoitettu toistaiseksi.

Päivämäärät: Torstaisin klo 13.00-14.30
Paikka: Kirsebergin vapaa-ajan- ja kulttuuritalo

SENIORTRÄFFAR | Torsdagar
På torsdagar håller hälsa-, vård- och omsorgsförvaltningen seniorträffar för sverigefinska äldre. Anmälan och mer info om träffarna på nummer 040-344056. Deltagarantalet är tills vidare begränsat.

Datum: På torsdagar kl. 13.00-14.30
Plats: Kirsebergs fritids- och kulturhus

Syyskuu / September

TUULETAR | 14/9
Tuuletar on suomalainen yhtye, joka kehittänyt täysin uudenlaisen, eri musiikkivaikutteita ja perinteitä yhdistelevän tyylilajin - FOLK POPin (HIP HOPin innoittamana). Tuulettarien musiikki tuli tunnetuksi kappaleestaan "Alku" hittisarjassa Game of Thrones.

Päivämäärä ja aika: 14.9. klo 19:00
Paikka: Palladium, lisää tietoa täältä. (ruotsiksi)

TUULETAR | 14/9
Tuuletar är en vokalgrupp från Finland som tagit mixandet av tradition och nyskapande till nya höjder och därtill uppfunnit en ny genre – FOLK POP (inspirerat av HIP HOP). Tuuletar har bl.a. blivit kända för att en av deras låtar, ”Alku”, hörts i succéserien Game of Thrones!

Datum och tid: 14.9. kl 19:00
Plats: Palladium, mer info här.

SUOMALAINEN ILTAMA | 22/9
Tervetuloa suomalaiseen iltamaan! Tilaisuudessa entinen museonjohtaja Göran Larsson kertoo, miten Suomen ja Skånen historia ovat kohdanneet eri tavoin läpi ajan. Varhaisemmassa historiassa kohtaamiset liittyivät pitkälti Ruotsin ja Tanskan välisiin sotiin, mutta myöhemmin myös rauhanomaisissa merkein. Pianisti Reetamaria Rajala soittaa tilaisuudessa suomalaista musiikkia. Ilmoittautuminen ruotsiksi sähköpostitse: boka.museum@malmo.se

Päivämäärä ja aika: 22.9. kello 19.00-20.30(kokoontuminen sisäänkäynnillä klo 18.45)
Paikka: Skovgaardsalen, Malmö Museer, Slottsholmen

FINSK SOARÉ | 22/9
Välkomna till finsk soaré. F.d. museichef Göran Larsson kommer genom sitt föredrag ge tillbakablickar hur möten mellan Finland och Skåne har skett på olika sätt. I äldre tid ofta som en del av krigen mellan Sverige och Danmark, men i senare tid i fredligare syfte. Pianisten Reetamaria Rajala kommer att spela finsk repertoar. Anmälan görs via Malmö Museers bokning: boka.museum@malmo.se.

Datum och tid: 22/9 kl 19.00-20.30 ( samling 18.45 i entren)
Plats: Skovgaardsalen, Malmö Museer, Slottsholmen

AUGUSTA LUNDIN – SUOMENKIELINEN OPASTUS | 5/9, 26/9, 17/10 & 24/10
Suomenkielinen opastus Augusta Lundinista (1840–1919), joka monien mielestä oli Ruotsin ensimmäinen ”oikea” couture-ompelija. Lisää tietoa täältä.

Päivämäärät: 5.9, 26.9, 17.10 ja 24.10 klo 13.00-14.00
Paikka: Malmö Museer

AUGUSTA LUNDIN – VISNING PÅ FINSKA | 5/9, 26/9, 17/10 & 24/10
Visning på finska om Augusta Lundin (1840–1919), som anses vara den första ”riktiga” couture-sömmerskan i Sverige. Läs mer här.

Datum: 5/9, 26/9, 17/10 och 24/10 kl. 13.00-14.00
Plats: Malmö Museer

MALMÖHUSIN LINNA – SUOMENKIELINEN OPASTUS | 12/9 & 18/9
Jos haluaa tietää enemmän Malmöhusin linnan historiasta kannattaa tulla mukaan suomenkieliseen opastukseen! Lisää tietoa lipuista löytyy täältä.

Päivämäärät: 12.9 ja 18.9 klo 13.00-14.00
Paikka: Malmö Museer

MALMÖHUS SLOTT – VISNING PÅ FINSKA | 12/9 & 18/9
Om man vill veta mer om Malmöhus slotts historia är det väl värt att komma på visning på finska! Läs mer om biljetter här.

Datum: 12/9 och 18/9 kl. 13.00-14.00
Plats: Malmö Museer

NY FINSK FILM – PERUNA| 26/9 & 28/9
Peruna on elokuva startup yrittäjästä, joka yrittää lanseerata perunaa Suomeen 1600 luvulla, aikana jolloin kansa syö naurista.

Päivämäärä ja aika: 26.9. klo 18:00 ja 28.9. klo 20:15
Paikka: Panora, lisää tietoa täältä

NY FINSK FILM – POTATIS| 26/9 & 28/9
Potatis är en film om en startup-entreprenör som försöker lansera potatis i 1600-talets Finland, i en tid då befolkningen endast äter rovor.

Datum och tid: 26/9 kl 18:00 ja 28/9 kl 20:15
Plats: Panora, mer info här

SENIORITAPAAMISET | Torstaisin
Torstaisin terveys-, hoito- ja hoivahallinto järjestää senioritapaamisia ruotsinsuomalaisille senioreille. Ilmoittautumiset ja tapaamiseen liittyvät kysymykset numeroon 040-344056. Osallistujien lukumäärä on rajoitettu toistaiseksi.

Päivämäärät: Torstaisin klo 13.00-14.30
Paikka: Kirsebergin vapaa-ajan- ja kulttuuritalo

SENIORTRÄFFAR | Torsdagar
På torsdagar håller hälsa-, vård- och omsorgsförvaltningen seniorträffar för sverigefinska äldre. Anmälan och mer info om träffarna på nummer 040-344056. Deltagarantalet är tills vidare begränsat.

Datum: På torsdagar kl. 13.00-14.30
Plats: Kirsebergs fritids- och kulturhus

Lokakuu / Oktober

SATUKETKI | 10/10 & 31/10
Malmön Museolla pidetään lokakuussa kaksi satuhetkeä suomen kielellä. Lisää tietoa lipuista löytyy täältä.

Päivämäärät: 10.10 ja 31.10 klo 13.00-14.00
Paikka: Malmö Museer

SAGOSTUND | 10/10 & 31/10
I oktober hålls två sagostunder på finska på Malmö Museer. Läs mer om biljetter här.

Datum: 210/10 och 31/10 kl. 13.00-14.00
Plats: Malmö Museer

AUGUSTA LUNDIN – SUOMENKIELINEN OPASTUS | 17/10 & 24/10
Suomenkielinen opastus Augusta Lundinista (1840–1919), joka monien mielestä oli Ruostin ensimmäinen ”oikea” couture-ompelija. Lisää tietoa täältä.

Päivämäärät: 5.9, 26.9, 17.10 ja 24.10 klo 13.00-14.00
Paikka: Malmö Museer

AUGUSTA LUNDIN – VISNING PÅ FINSKA | 17/10 & 24/10
Visning på finska om Augusta Lundin (1840–1919), som anses vara den första ”riktiga” couture-sömmerskan i Sverige. Läs mer här.

Datum: 17/10 och 24/10 kl. 13.00-14.00
Plats: Malmö Museer

NY FINSK FILM – 70 ON VAIN NUMERO| 24/10 & 26/10
Seija är en artist. Alla älskar henne, men hon har väldigt svårt att släppa in människor i sitt liv. När hon en dag träffar en ung låtskrivare så inser hon att hon måste stiga ner från sin tron och ner till människorna – och dessutom uthärda följderna av detta.

Päivämäärä ja aika: 24.10. klo 18:00 ja 26.10. klo 20:15
Paikka: Panora, lisää tietoa täältä

NY FINSK FILM – 70 ÄR BARA EN SIFFRA| 24/10 & 26/10
Lavalla Seija säihkyy yleisön rakastavien katseiden valossa, mutta kotonaan hän syö kylmää nakkia ja juo piimää yksin yönälkäänsä. Seija on oppinut suojaamaan yksityisyyttään pakon edessä, mutta suojaus toimii myös eristeenä, ja vaikka Seija on ”koko kansanrakastama”, hänen on vaikea päästää lähelleen ketään. Seija tapaa biisinkirjoitusileirillä Laurin (Mikko Nousiainen) ja yhteistyön tuoksinassa päästää itsensä rakastumaan. Seijan olisi uskallettava astua jumalattaren korokkeeltaan ihmisten pariin–ja kestettävä sen seuraukset.

Datum och tid: 24/10 kl 18:00 ja 26/10 kl 20:15
Plats: Panora, mer info här

SENIORITAPAAMISET | Torstaisin
Torstaisin terveys-, hoito- ja hoivahallinto järjestää senioritapaamisia ruotsinsuomalaisille senioreille. Ilmoittautumiset ja tapaamiseen liittyvät kysymykset numeroon 040-344056. Osallistujien lukumäärä on rajoitettu toistaiseksi.

Päivämäärät: Torstaisin klo 13.00-14.30
Paikka: Kirsebergin vapaa-ajan- ja kulttuuritalo

SENIORTRÄFFAR | Torsdagar
På torsdagar håller hälsa-, vård- och omsorgsförvaltningen seniorträffar för sverigefinska äldre. Anmälan och mer info om träffarna på nummer 040-344056. Deltagarantalet är tills vidare begränsat.

Datum: På torsdagar kl. 13.00-14.30
Plats: Kirsebergs fritids- och kulturhus

Marraskuu / November

NY FINSK FILM – ENSILUMI| 21/11 & 23/11
Mehdipourin perhe on asunut jo muutaman vuoden vastaanottokeskuksessa suomalaisessa pikkukaupungissa. He uskovat tulevaisuuteen Suomessa ja elävät elämäänsä, kuten mikä tahansa perhe nauttien Suomen kesästä, yöttömistä öistä ja lettukesteistä paikallisten ystävien kanssa. Perhe saa tiedon, että heidän turvapaikkahakemuksensa on hylätty, mutta he katsovat tulevaisuuteen silti positiivisesti. He tekevät viimeisen mahdollisen valituksen päätöksestä ja jatkavat jokapäiväistä elämäänsä, vaikka tulevaisuus on epävarma.

Perheen poika Ramin aloittaa ensimmäisen vuotensa yläkoulussa ja jokainen hetki on hänelle entistäkin kallisarvoisempi. Nuoruuden ja aikuisuuden kynnyksellä elävä Ramin opettelee löytämään oman äänensä ja paikkansa maailmassa parhaan ystävänsä Jigin kanssa. Samalla Raminin elämäniloa huokuvat isä ja äiti yrittävät rakentaa perheelleen onnellista ja turvallista elämää.

Päivämäärä ja aika: 21.11. klo 18:00 ja 23.11. klo 20:15
Paikka: Panora, lisää tietoa täältä

NY FINSK FILM – DEN FÖRSTA SNÖN | 21/11 & 23/11
Familjen Mehdipour har redan i några år bott på en förläggning i en finländsk småstad. De tror på en framtid i Finland och lever sitt liv liksom vilken som helst familj som njuter av den finska sommaren, nattlösa nätter och plättfester tillsammans med lokala vänner. Familjen får veta att deras asylansökan har avslagits, men de ser ändå positivt på framtiden. De överklagar beslutet och fortsätter sitt liv trots hotet om avvisning.

Familjens son Ramin börjar sitt första år på högstadiet och varje stund blir ännu värdefullare för honom. Ramin som lever på tröskeln till ungdomen och vuxenlivet letar efter sin egen röst och plats i världen tillsammans med sin bästa vän Jigi. Samtidigt försöker Ramins levnadsglada föräldrar bygga ett lyckligt och tryggt liv för familjen.

Datum och tid: 21/11 kl 18:00 ja 23/11 kl 20:15
Plats: Panora, mer info här

SENIORITAPAAMISET | Torstaisin
Torstaisin terveys-, hoito- ja hoivahallinto järjestää senioritapaamisia ruotsinsuomalaisille senioreille. Ilmoittautumiset ja tapaamiseen liittyvät kysymykset numeroon 040-344056. Osallistujien lukumäärä on rajoitettu toistaiseksi.

Päivämäärät: Torstaisin klo 13.00-14.30
Paikka: Kirsebergin vapaa-ajan- ja kulttuuritalo

SENIORTRÄFFAR | Torsdagar
På torsdagar håller hälsa-, vård- och omsorgsförvaltningen seniorträffar för sverigefinska äldre. Anmälan och mer info om träffarna på nummer 040-344056. Deltagarantalet är tills vidare begränsat.

Datum: På torsdagar kl. 13.00-14.30
Plats: Kirsebergs fritids- och kulturhus