$left
$middle

Ajankohtaista / Aktuellt

Täältä löydät tietoa vuoden 2022 aikana Malmössä järjestettävistä suomen kieleen ja ruotsinsuomalaiseen kulttuuriin liittyvistä tapahtumista ja projekteista. 

Här hittar du information om aktuella aktiviteter och projekt med koppling till det finska språket eller den sverigefinska kulturen som sker i Malmö.

Onko sinulla tapahtumavinkki, jonka voisimme julkaista tällä sivulla? Ota yhteyttä Sanna Jälevikiin lähettämällä sähköpostia osoitteeseen sanna.jalevik@malmo.se tai soittamalla numeroon 040-34 11 91.

Har du förslag på aktiviteter som vi kan lägga ut på denna sida? Kontakta gärna Sanna Jälevik via e-post: sanna.jalevik@malmo.se eller telefon: 040-34 11 91.

Marraskuu / November

HELSINKI-COTONOU ENSEMBLE | 5/11
Suomalais-beniniläinen afrobeat- ja funk-yhtye Helsinki-Cotonou Ensemble esintyy Victoriateatterissa. Yhtyeen kantavia voimia ovat kitaristi Janne Halonen ja beniniläinen laulaja-perkussionisti-saksofonisti Noël Saïzonou. Lue lisää täältä.

Päivämäärä: 5.11. klo 20.00
Paikka: Victoriateatern

HELSINKI-COTONOU ENSEMBLE | 5/11
Den finsländsk-beninska afrobeat- och funkgruppen Helsinki-Cotonou Ensemble uppträder på Victoriateatern. Gruppen är den finske jazzgitarristen Janne Halonen och den beninske slagverkaren och sångaren Noël Saïzonous gemensamma projekt. Läs mer här.

Datum och tid: 5/11 kl. 20.00
Plats: Victoriateatern

ANNA HEIKKINEN OCH LÄNGTANS KAPELL | 10/11
Tangotulkinnoillaan Anna Heikkinen & Längtans Kapell tutkivat menneisyyttä ja juuria sekä hakevat ruotsinsuomalaista identiteettiä ja kadonnutta kieltä. Tekstit ja tarinat pohjautuvat Anna Heikkisen omakohtaisiin muistoihin ja sukulaisten kanssa tehtyihin haastatteluihin. Esitys etsii kadonnutta omaa Satumaata sanojen ja sävelten, suomen- ja ruotsinkielisten tekstien, haitarin, saksofonin ja sellon siivittäminä. Esityksen laulut ovat suomeksi ja ruotsiksi, tarinat ruotsiksi. Lisää tietoa ja ilmoittautumiset täältä.

Päivämäärä ja aika: 10.11. klo 13.00–14.00
Paikka: Kirsebergin vapaa-ajan ja kulttuuritalo, Kirsebergssalen,

ANNA HEIKKINEN OCH LÄNGTANS KAPELL | 10/11
Anna Heikkinen & Längtans Kapell söker genom sina tolkningar av den finska tangon efter historia och rötter, en sverigefinsk identitet och ett förlorat språk. Med finska och svenska texter, dragspel, saxofon och cello, letar de efter sitt eget Satumaa, sitt eget Sagoland, och väver en längtans väv av toner och ord. Låtarna de spelar är välkända och mycket viktiga inom den sverigefinska delen av befolkningen, och många har en nära relation till musiken. Mer info och anmälan här.

Datum och tid: 10/11 kl. 13.00-14.00
Plats: Kirsebergs fritids- och kulturhus, Kirsebergssalen

OPASTETTU KIERROS SUOMEKSI | 12/11
Tervetuloa suomenkieliselle opastetulle kierrokselle näyttelyyn I staden växer ett fält taiteilija Matti Sumarin kanssa! Paikkoja rajoitetusti, varmista paikkasi sähköpostitse: lucy.smalley@malmo.se. Jos vapaita paikkoja löytyy voi tulla myös paikan päälle samana päivänä. Esittely kestää noin 45 minuuttia.

Päivämäärä ja aika: 12.11. klo 15.00
Paikka: Malmö Konsthall

GUIDAD VISNING PÅ FINSKA | 12/11
Välkommen med på guidad visning på finska av utställningen I staden växer ett fält med konstnären Matti Sumari! Det är ett begränsat antal som kan delta, så passa på att anmäla dig för att vara säker på att få plats via mail på adressen: lucy.smalley@malmo.se. Om det finns lediga platser går det också att komma förbi samma dag. Visningen varar ca 45 minuter.

Datum och tid: 12/11 kl. 15.00
Plats: Malmö Konsthall

SUOMALAINEN ILTAMA – VELJEKSET VON WRIGHT | 24/11
Tervetuloa kuuntelemaan luentoa, joka kertoo taiteilijaveljeksien von Wrightin teoksista. Veljekset Magnus, Wilhelm ja Ferdinand tunnetaan parhaiten lintu- ja maisema-aiheisista maalauksistaan, sekä muotokuvistaan. PhD Anne-Maria Pennonen, jonka toimipaikka on Helisingin taidemuseo Ateneum, esittää osan heidän elämäntyöstään. Pianisti Reetamaria Rajala soittaa suomalaista musiikkia. Lisää tietoa ja ilmoittautumiset täältä.

Päivämäärä: 24.11. klo 18.00-20.00
Paikka: Malmö museer, Slottsholmen

FINSK SOARÈ – BRÖDERNA VON WRIGHT | 24/11
Välkommen att lyssna på en föreläsning, som berättar om bröderna von Wrights verk. Konstnärsbröderna Magnus, Wilhelm och Ferdinand von Wright är kända för sina porträtt, landskap och fågelmålningar. PhD Anne-Maria Pennonen, som är verksam på Konstmuseet Ateneum i Helsingfors, presenterar delar av deras livsverk. Pianisten Reetamaria Rajala spelar finsk repertoar. Läs mer och anmäl dig här.

Datum och tid: 24/11 kl. 18.00-20.00
Plats: Malmö museer, Slottsholmen

SENIORITAPAAMISET | Maanantaisin
Maanantaisin terveys-, hoito- ja hoivahallinto järjestää senioritapaamisia ruotsinsuomalaisille senioreille Augustenborgissa. Ilmoittautumiset ja tapaamiseen liittyvät kysymykset numeroon 073-4691245.

Päivämäärät: Maanantaisin klo 13.00-14.30
Paikka: Café Sommaren, Norra Grängesbergsgatan 42

SENIORTRÄFFAR | Måndagar
På måndagar håller hälsa-, vård- och omsorgsförvaltningen seniorträffar för sverigefinska äldre i Augustenborg. Anmälan och mer info om träffarna på nummer 073-4691245.

Datum: På måndagar kl. 13.00-14.30
Plats: Café Sommaren, Norra Grängesbergsgatan 42

SENIORITAPAAMISET | Torstaisin
Torstaisin terveys-, hoito- ja hoivahallinto järjestää senioritapaamisia ruotsinsuomalaisille senioreille Kirsebergissä. Ilmoittautumiset ja tapaamiseen liittyvät kysymykset numeroon 040-344056.

Päivämäärät: Torstaisin klo 13.00-14.30
Paikka: Kirsebergin vapaa-ajan- ja kulttuuritalo

SENIORTRÄFFAR | Torsdagar
På torsdagar håller hälsa-, vård- och omsorgsförvaltningen seniorträffar för sverigefinska äldre i Kirseberg. Anmälan och mer info om träffarna på nummer 040-344056.

Datum: På torsdagar kl. 13.00-14.30
Plats: Kirsebergs fritids- och kulturhus

SENIORISAUNA | Perjantaisin
Perjantaisin terveys-, hoito- ja hoivahallinto järjestää saunomista ruotsinsuomalaisille senioreille Tuppenin tapaamispaikassa. Ilmoittautumiset ja saunomiseen liittyvät kysymykset numeroon 040-344056.

Päivämäärät: Perjantaisin – lisää tietoa puhelimitse ajasta
Paikka: Mötesplats Tuppen, Tessins väg 10

SENIORBASTU |Fredagar
På fredagar ordnar hälsa-, vård- och omsorgsförvaltningen seniorbastu för sverigefinska äldre på Tuppens mötesplats. Anmälan och mer info om bastandet på nummer 040-344056.

Datum: Fredagar – mer info om tid per telefon
Plats: Mötesplats Tuppen, Tessins väg 10

Joulukuu / December

OPASTETTU KIERROS JA TAIDEPAJA PERHEILLE | 4/12
Opastettu kierros ja taidepaja koko perheellee suomeksi ”I staden växer ett fält – 50 konstnärer i Malmö” –näyttelyn innoittamana. Ohjaajana toimii taidepedagogi Miia Vallius. Opastettu kierros alkaa klo 13.00 pääovien edessä. Taidepajassa löytyy tekemistä kaikenikäisille lapsille. Tarjoamme kahvit ja pientä purtavaa! Työpaja on ilmainen, mutta paikkoja on rajoitetusti. Työpajaan ei tarvitse erikseen ilmoittautua, mutta jos haluat varmistaa paikkasi niin laita sähköpostia osoitteeseen lucy.smalley@malmo.se

Päivämäärä ja aika: 4.12. klo 13.00-16.30
Paikka: Malmö Konsthall

FAMILJEVISNING OCH WORKSHOP | 4/12
Välkommen på familjevisning och skapande verkstad inspirerad av utställningen ”I staden växer ett fält – 50 konstnärer i Malmö”, med konstpedagogen Miia Vallius. Visningen börjar kl. 13.00 framför huvudentrén. Under workshopen finns det aktiviteter för barn i alla åldrar. Vi bjuder på fika! Begränsat antal platser. Föranmälan krävs ej, men du kan försäkra dig om en plats genom att maila: lucy.smalley@malmo.se

Datum och tid: 4/12 kl. 13.00-16.30
Plats: Malmö Konsthall

NY FINSK FILM – KULKUSET KULKUSET | 4/12
Menestysohjaaja Taru Mäkelän (Täydellinen joulu, Varasto) hyvänmielen jouluelokuvan kuvaukset ovat alkaneet huikean tähtikaartin kera. Koko kansan rakastama Putous-tähti Christoffer Strandberg nähdään ensi kertaa valkokankaalla pääroolissa rinnallaan Martti Suosalo. Elokuvassa on mukana myös laaja kattaus maan eturivin koomikoita, mm. Eeva Litmanen, Ali Jahangiri, Pirkko Hämäläinen, Sari Siikander ja Antti Tuomas Heikkinen.

Päivämäärä ja aika: 4.12. klo 18.00
Paikka: Panora, liput ja lisää tietoa täältä

NY FINSK FILM – EN UNDERBAR (FINSK) JÄVLA JUL | 4/12
I denna feelgood-julfilm ser vi många av Finlands mest älskade komiker och skådespelare. Christoffer Strandberg, känd från bland annat tv-programmet Putous, spelar för första gången en huvudroll på vita duken. Filmen är en omarbetad version av den svenska julfilmssuccén En underbar jävla jul (2015, Helena Bergström, Daniel Réhn & Edward af Sillén).

Datum och tid: 4/12 kl. 18.00
Plats: Panora, biljetter och mer info här

SUOMEN ITSENÄISYYSPÄIVÄ | 6/12
Tervetuloa Malmön kaupungin järjestämään Suomen itsenäisyyspäivän juhlatilaisuuteen Panoran elokuvateatterissa. Ohjelmaa on aikuisille sekä lapsille. Tapahtuma on ilmainen, mutta paikkoja on rajoitetusti, joten varaa paikkasi ilmoittautumalla. Ilmoittautumiskaavake ja koko ohjelma löytyy täältä! 

Päivämäärä ja aika: 6.12. klo 17.00 alkaen
Paikka: Panora, Friisgatan 19 D

FINLANDS SJÄLVSTÄNDIGHETSDAG | 6/12
Välkommen till Malmö stads firande av Finlands självständighets på biograf Panora! Programmet är för vuxna och barn. Arrangemanget är kostnadsfritt men det är begränsat antal deltagare, så passa på att anmäla dig för att säkra din plats. Anmälningsformulär och programmet i sin helhet finns här!

Datum och tid: 6/12 från kl. 17.00
Plats: Panora, Friisgatan 19 D

IIRIS VILJANEN – EN FINSK JUL | 18/12
Iiris Viljanen teki vuonna 2021 suositun keikan, jossa hän esitti musiikkia ”En finsk jul”-levyltään. Nyt hän palaa Malmöseen, jotta Malmöläisillä on mahdollisuus kokea joulun haikein joulukonsertti uudelleen! Lisää tietoa täältä.

Päivämäärä: 18.10. klo 18.00
Paikka: Palladium, järjestäjä Kulturbolaget

IIRIS VILJANEN – EN FINSK JUL | 18/12
År 2021 gjorde Iiris Viljanen en hyllad turné, där hon framförde musiken från albumet ”En finsk jul”. Nu återvänder hon till Malmö, så att Malmöborna åter har en möjlighet att uppleva julens mest vemodiga julkonsert. Läs mer här.

Datum och tid: 8/10 kl. 18.00
Plats: Palladium, arrangör Kulturbolaget

SENIORITAPAAMISET | Maanantaisin
Maanantaisin terveys-, hoito- ja hoivahallinto järjestää senioritapaamisia ruotsinsuomalaisille senioreille Augustenborgissa. Ilmoittautumiset ja tapaamiseen liittyvät kysymykset numeroon 073-4691245.

Päivämäärät: Maanantaisin klo 13.00-14.30
Paikka: Café Sommaren, Norra Grängesbergsgatan 42

SENIORTRÄFFAR | Måndagar
På måndagar håller hälsa-, vård- och omsorgsförvaltningen seniorträffar för sverigefinska äldre i Augustenborg. Anmälan och mer info om träffarna på nummer 073-4691245.

Datum: På måndagar kl. 13.00-14.30
Plats: Café Sommaren, Norra Grängesbergsgatan 42

SENIORITAPAAMISET | Torstaisin
Torstaisin terveys-, hoito- ja hoivahallinto järjestää senioritapaamisia ruotsinsuomalaisille senioreille Kirsebergissä. Ilmoittautumiset ja tapaamiseen liittyvät kysymykset numeroon 040-344056.

Päivämäärät: Torstaisin klo 13.00-14.30
Paikka: Kirsebergin vapaa-ajan- ja kulttuuritalo

SENIORTRÄFFAR | Torsdagar
På torsdagar håller hälsa-, vård- och omsorgsförvaltningen seniorträffar för sverigefinska äldre i Kirseberg. Anmälan och mer info om träffarna på nummer 040-344056.

Datum: På torsdagar kl. 13.00-14.30
Plats: Kirsebergs fritids- och kulturhus

SENIORISAUNA | Perjantaisin
Perjantaisin terveys-, hoito- ja hoivahallinto järjestää saunomista ruotsinsuomalaisille senioreille Tuppenin tapaamispaikassa. Ilmoittautumiset ja saunomiseen liittyvät kysymykset numeroon 040-344056.

Päivämäärät: Perjantaisin – lisää tietoa puhelimitse ajasta
Paikka: Mötesplats Tuppen, Tessins väg 10

SENIORBASTU |Fredagar
På fredagar ordnar hälsa-, vård- och omsorgsförvaltningen seniorbastu för sverigefinska äldre på Tuppens mötesplats. Anmälan och mer info om bastandet på nummer 040-344056.

Datum: Fredagar – mer info om tid per telefon
Plats: Mötesplats Tuppen, Tessins väg 10

en