Ajankohtaista / Aktuellt

Täältä löydät tietoa vuoden 2018 aikana järjestettävistä suomen kieleen ja ruotsinsuomalaiseen kulttuuriin liittyvistä tapahtumista ja projekteista. 

Här hittar du information om aktuella aktiviteter och projekt med koppling till det finska språket eller den sverigefinska kulturen.

Onko sinulla tapahtumavinkki, jonka voisimme julkaista tällä sivulla? Ota yhteyttä Sanna Jälevikiin lähettämällä sähköpostia osoitteeseen sanna.jalevik(a)malmo.se tai soittamalla numeroon 040-34 11 91.

Har du förslag på aktiviteter som vi kan lägga ut på denna sida? Kontakta gärna Sanna Jälevik via e-post: sanna.jalevik(a)malmo.se eller telefon: 040-34 11 91.

Ideapaja | 6/9

Ruotsinsuomalaista kulttuuria Kirsebergin vapaa-ajan ja kultuuritalossa syksyllä 2018

Tervetuloa kahvittelemaan ja ideoimaan yhdessä Malmön kaupungin edustajien kanssa!

 

Paikka: Ringstasali Kirsebergin vapaa-ajan ja kulttuurintalossa, Kronetorpsgatan 1

Päivämäärä: Syyskuun 6. päivä, Avoimet ovet klo. 15.00-19.00

 

Syyskuun kuudennesta päivästä alkaen on Ringstasali Kirsebergissa Malmön ruotsinsuomalaisten käytettävissä joka torstai syksyn 2018 aikana. Minkälaista toimintaa sinä tai sinun yhdistyksesi haluaisi järjestää tiloissa?

Ompeluseurat, bingo, peli-ilta tai tanssikurssi? Ota mukaan parhaat ideasi!

 

Malmön kaupunki voi myös olla apuna tietyissä järjestelyissä kuten esim. elokuvan näytössä jne. Jotta syksystä tulisi onnistunut tarvitsemme apuasi. Tule juttelemaan ja ideoimaan kanssamme! Ilmoittautumiset Sanna Jälevikille sähköpostiosoitteeseen sanna.jalevik@malmo.se tai puhelimitse 040-34 11 91 viimeistään 3. päivä syyskuuta ja voit tulla milloin vain klo. 15-19 välillä.

Idéverkstad | 6/9

Sverigefinsk kultur på Kirsebergs fritids- och kulturhus hösten 2018

Välkommen att ta en fika och spåna idéer tillsammans med Malmö stad!

 

Plats: Ringstasalen, Kirsebergs fritids- och kulturhus, Kronetorpsgatan 1

Datum: 6 september, Öppet hus kl. 15.00-19:00

 

Från och med den 6 september kommer Ringstasalen i Kirseberg finnas tillgänglig för den sverigefinska gruppen i Malmö på torsdagar under hösten 2018. Vilken verksamhet skulle du eller din förening vilja hålla i lokalen?
Syjunta, bingo, brädspelsafton eller danskurs? Ta med dina bästa idéer!

 

Malmö stad har viss möjlighet att hjälpa till med arrangemang som filmvisning etc, men för att vi ska träffa rätt behöver vi din hjälp! Så kom och prata med oss! Anmälan görs till sanna.jalevik@malmo.se eller på telefon 040-34 11 91 senast den 3 september och du kan komma när det passar dig under den angivna tiden.

Suurneuvonpito | 12/9

Tervetuloa syksyn suurneuvonpitoon, jossa tiedotetaan ja keskustellaan Malmön kaupungin toimenpiteistä suomen kielen hallintoalueeseen liittyen.

 

Aika: Keskiviikko 12. syyskuuta klo 17.30-20.00

Paikka: Kaupungintalo, August Palms plats 1, tilassa Stortorget

 

Ilmoittaudu viimeistään 10. syyskuuta täällä tai ottamalla yhteyttä Sanna Jälevikiin, sanna.jalevik(a)malmo.se, 040-34 11 91. Kerrothan nimesi ja mahdolliset ruoka-aineallergiasi ilmoittautumisen yhteydessä. Malmön kaupunki tarjoaa kahvit ja voileivät. Tervetuloa!

 

Lataa kutsu tästä. (pdf, 129.9 kB)

Storsamråd | 12/9

Välkommen till höstens storsamråd där vi informerar och diskuterar kring Malmö stads aktiviteter inom ramen för det finska förvaltningsområdet.

 

Tid: Onsdag 12 september kl. 17.30-20.00

Plats: Stadshuset, August Palms plats 1, lokal Stortorget

 

Anmäl dig senast den 10 september på denna sida eller till Sanna Jälevik, sanna.jalevik(a)malmo.se, 040 34 11 91. Ange namn och eventuella kostallergier i anmälan. Malmö stad bjuder på kaffe och smörgås. Välkommen!

 

Ladda ner inbjudan (pdf, 129.9 kB).

Kulttuuritapahtumat / Kulturaktiviteter
ELOKUU / AUGUSTI:

 

 

 

 

Suomenkielinen musiikkituokio duo Janette & Kaisun kanssa | 18/8

Laulaja Janette Tiettinen ja pianisti Kaisu Tanskanen esittävät tunnettuja suomalaisia lauluja. 45 minuutin pituisen konsertin jälkeen om mahdollisuus osallistua 15 minuutin työpajaan.

Esiintyjät: Janette Tiettinen ja pianisti Kaisu tanskanen

Ikä: 4-10 vuotta

Paikka: Barnens Scen, Falsterbogatan 17, Folkets Park, Malmö
Aika: klo 14.00, 18/8

Liput: www.kulturcentralen.nu

Finskspråkig musikstund med duo Janette & Kaisu, på finska | 18/8

Konsert med kända finska sånger med sångerska Janette Teittinen och pianist Kaisu Tanskanen. Efter konserten på 45 min finns möjlighet att delta I en workshop på 15 min.

Medverkande: Janette Teittinen och pianist Kaisu Tanskanen
Ålder: 4-10 år
Plats: Barnens Scen, Falsterbogatan 17, Folkets Park, Malmö

Tid: kl. 14.00, 18/8
Biljetter: www.kulturcentralen.nu

Aallot, rytmi ja sommittelu: Suomenkielinen taidetyöpaja koko perheelle | 19/8

Malmö Konsthall järjestää Siri Aurdalin Continuum -taidenäyttelyn yhteydessä suomenkielisen taidetyöpajan koko perheelle. Näyttelyyn tutustutaan opastetulla kierroksella, jonka jälkeen työpajassa luodaan eri tekniikoita käyttäen malliveistoksia Aurdalin taiteen innoittamana. Taidekasvattajat puhuvat suomea ja ruotsia. Osallistujien suositeltu alaikäraja on 4 vuotta. Tarjotaan kahvit ja pientä purtavaa!

Kokoontuminen klo 13.00 Malmö Konsthallin pääovella. Osallistujia pyydetään saapumaan paikalle hyvissä ajoin.

Työpaja on ilmainen, mutta paikkoja on rajoitetusti. Varmista paikkasi ilmoittautumalla sähköpostilla 17.8. mennessä: johannes.kjellgren@malmo.se

Paikka: Malmö Konsthall S:t Johannesgatan 7, Malmö
Aika: Sunnuntaina 19.8. klo 13–16

Skapande verkstad på finska: Vågor, rytm och
komposition | 19/8

I samband med Siri Aurdals utställning "Continuum" arrangerar Malmö Konsthall en workshop på finska för hela familjen, rekommenderad ålder från 4 år.

Workshopen inleds med en visning på finska av utställningen. Därefter skapar man med olika tekniker modellskulpturer inspirerade av Siri Aurdals konstnärskap. Konstpedagogerna är både finsk- och svenskspråkiga. Det bjuds på fika!

Samling vid Malmö Konsthalls huvudentré kl 13 (ej insläpp senare).

Workshopen är gratis, men platserna är begränsade. Föranmälan görs via mail: johannes.kjellgren(at)malmo.se. Senast 17.8, för att försäkra er om en plats.

Plats: Malmö Konsthall S:t Johannesgatan 7, Malmö
Tid: Söndag 19 augusti 13:00 - 16:00 


SYYSKUU / SEPTEMBER:
Yhteislaulua suomeksi ja ruotsiksi! | 11/9

Tule laulamaan suomeksi ja ruotsiksi pianisti Anne-Marie Lipsosen ja Heidi Vimanin johdolla. Tapahtuma sopii kaikenikäisille.

 

Kohderyhmä: Aikuiset

Päivämäärä ja aika: 11. syyskuuta klo 18-19

Paikka: Röda rummet, Malmön kaupunginkirjasto

Allsång på finska och svenska! | 11/9

Allsång på finska och svenska i ledning av pianisten Anne-Marie Lipsonen och Heidi Viman. För alla åldrar.

 

Målgrupp: Vuxen

Datum/tid: 11 september kl. 18-19

Plats: Röda rummet, Malmö stadsbibliotek

Ny Finsk Film (Panora) | 16/9

Armomurhaaja/Euthanizer

Aika: 16. syyskuuta klo 18:00

Paikka: Panora, Friisgatan 19

 

Tid: 16 september kl. 18:00

Plats: Panora, Friisgatan 19

Matkalla musiikkiministeri Rauha Räppääjän kanssa | 30/9

Suomenkielinen musiikki- ja teatteriesitys Rauha Räppääjästä, joka on Suomen suosituimpia lastenkirjahahmoja. Esitys on suunnattu 2-8-vuotiaille lapsille, mutta kaikki ovat tervetulleita!

Kohderyhmä: Lapset ja nuoret

Päivämäärä ja aika: klo 14-15

Paikka: Röda rummet, Malmön kaupunginkirjasto

På resa med musikministern Rauha Räppääjä | 30/9

En musik- och teaterföreställning på finska med en av Finlands populäraste barnbokskaraktärer. För barn 2-8 år, men alla är välkomna!

Målgrupp: Barn och unga

Datum/tid: kl. 14-15

Plats: Röda rummet, Malmö stadsbibliotek

LOKAKUU / OKTOBER:
Kirjailijafestivaali: Tapaa Rafael Donner ja Johanna Koljonen | 9/10

 

Rafael Donner syntyi vuonna 1990, on koulutukseltaan medianomi ja on nyt myös julkaissut esikoiskirjansa. Omaelämäkerrallisessa esseekirjassaan ”Ihminen on herkkä eläin” hän kertoo persoonallisella ja humoristisella otteella erikoisesta lapsuudestaan Jörn Donnerin poikana.

 

Kohderyhmä: Aikuiset ja nuoret aikuiset

Päivämäärä ja aika: klo 18-19.30

Paikka: Röda rummet, Malmön kaupunginkirjasto

Författarfestival: Möt Rafael Donner i samtal med Johanna Koljonen | 9/10

 

Rafael Donner är född 1990, är utbildad medianom och har nu även debuterat som författare. I sin självbiografiska essäbok ”Människan är ett känsligt djur” berättar han på ett personligt och humoristiskt sätt om sin identitetsförvirring och om en mycket speciell uppväxt med en berömd far, mångsysslaren, filmproducenten och provokatören Jörn Donner.

 

Målgrupp: Vuxen, Unga vuxna

Datum/tid: kl. 18-19.30

Plats: Röda Rummet, Malmö stadsbibliotek

Kirjailijafestivaali: Tapaa Rafael Donner ja Johanna Koljonen | 10/10

Rafael Donner syntyi vuonna 1990, on koulutukseltaan medianomi ja on nyt myös julkaissut esikoiskirjansa. Omaelämänkerrallisessa esseekirjassaan ”Ihminen on herkkä eläin” hän kertoo persoonallisella ja humoristisella otteella erikoisesta lapsuudestaan Jörn Donnerin poikana.

Päivämäärä ja aika: 10. lokakuuta klo 19-20

Paikka: Kirsebergin kirjasto

Ilmoittautuminen puhelimitse numeroon 040-660 85 25 tai lainaustiskillä.

Författarfestival: Möt Rafael Donner i samtal med Johanna Koljonen | 10/10

Rafael Donner är född 1990, är utbildad medianom och har nu även debuterat som författare. I sin självbiografiska essäbok ”Människan är ett känsligt djur” berättar han på ett personligt och humoristiskt sätt om sin identitetsförvirring och om en mycket speciell uppväxt med en berömd far, mångsysslaren, filmproducenten och provokatören Jörn Donner.

Datum/tid: 10 oktober kl. 19-20

Plats: Kirsebergsbiblioteket

Anmälan på telefon 040-660 85 25 eller i lånedisken.

Ny Finsk Film (Panora) | 14/10

Kaikki oikein/Alla rätt

Aika: 14. lokakuuta klo 18:00

Paikka: Panora, Friisgatan 19

 

Tid: 14 oktober kl 18:00

Plats: Panora, Friisgatan 19

Luovan kirjoittamisen kurssi alk. 20/10

Luovan kirjoittamisen kurssi Taija Tuomisen (Suomesta) johdolla.

Mukaan toivotaan myös nuoria/alle 30-vuotiaita!

 

20.-21. lokakuuta 2018

17.-18. marraskuuta 2018

8.-9. joulukuuta 2018

 

Lisätietoa: iirislili(a)gmail.com

Kurs i kreativt skrivande fr.o.m. 20/10

Kursen leds av Taija Tuominen från Finland. Kursen är öppen för alla som kan skriva på finska, och vi välkomnar särskilt yngre deltagare (under 30år).

 

20-21 oktober 2018

17-18 november 2018

8-9 december 2018

 

Mer information: iirislili(a)gmail.com

Koodikoulu suomenkielisille lapsille ja
nuorille | 20/10 ja 17/11

Saat oppia koodaamisen alkeet ja luoda oman pelin! Suunnattu 9-13-vuotiaille. Huom! Ilmoittaudu etukäteen sähköpostitse osoitteeseen katja.mankinen(a)iki.fi

 

Kohderyhmä: Lapset ja nuoret

Päivämäärä ja aika: 20. lokakuuta klo 13-15 ja 17. marraskuuta klo 13-15

Paikka: Balagan, Ljusets kalender, 2. kerros

Kodskola för dig som pratar finska | 20/10 och 17/11

Du får lära dig grunderna för kodning och prova göra ditt eget spel! För dig som är mellan 9-13 år. Obs! Föranmälan krävs. Skicka din anmälan till katja.mankinen(a)iki.fi.

 

Målgrupp: Barn och unga

Datum/tid: 20 oktober kl. 13-15 & 17 november kl. 13-15

Plats: Balagan, Ljusets kalender, vån. 2

MARRASKUU / NOVEMBER:
Elokuvailta ja jälkikeskustelu: Little Wing (2013) | 2/11

Elokuvanäytös ja keskustelua illan elokuvasta. Teemana suomalainen elokuva. Tarjolla on myös virvoitusjuomia ja naposteltavaa.

 

Kohderyhmä: Lapset ja nuoret, nuoret aikuiset

Päivämäärä ja aika: 2. marraskuuta klo 16.30-19.00

Paikka: Krut, Ljusets kalender, 3. kerros

Filmkväll med samtal: Little Wing (2013) | 2/11

Filmvisning och samtal utifrån kvällens film. Tema: finsk film. Snacks och läskande dryck serveras.

 

Målgrupp: Barn och unga, Unga vuxna

Datum/tid: 2 november kl. 16.30-19.00

Plats: Krut, Ljusets kalender, vån. 3

Elokuvailta ja jälkikeskustelu: Ikitie (2017) | 14/11

Elokuvanäytös ja keskustelua illan elokuvasta. Teemana suomalainen elokuva.

 

Kohderyhmä: Aikuiset

Päivämäärä ja aika: 14. marraskuuta klo 17.00-19.30

Paikka: Röda rummet, Malmön kaupunginkirjasto

Filmkväll med samtal: Den eviga vägen (2017) | 14/11

Filmvisning och samtal utifrån kvällens film. Tema: finsk film

Målgrupp: Vuxen

Datum/tid: 14 november kl. 17.00-19.30

Plats: Röda rummet, Malmö stadsbibliotek

Ny Finsk Film (Panora) | 18/11

Suomen hauskin mies/Skratta eller dö

Aika: 18. marraskuuta klo 18:00

Paikka: Panora, Friisgatan 19

 

Tid: 18 november kl 18:00

Plats: Panora, Friisgatan 19

Satutunti suomeksi 3-8-vuotiaille lapsille | 25/11

Taianomaisessa satuluolassamme matkaamme yhdessä kertomusten lumottuun maahan.

 

Kohderyhmä: Lapset ja nuoret

Päivämäärä ja aika: 25. marraskuuta klo 15.00-15.30

Paikka: Kanini, Slottet, 1. kerros

Sagostund på finska för barn 3–8 år | 25/11

I vår magiska sagogrotta reser vi tillsammans till berättelsernas förtrollade land.

 

Målgrupp: Barn och unga

Datum/tid: 25 november kl. 15.00-15.30

Plats: Kanini, Slottet vån. 1

Vi har ingen möjlighet att svara, men dina synpunkter är värdefulla för oss. Om du vill ha svar på en fråga hittar du kontaktuppgifter här.

Senast ändrad: 2018-08-16 09:58