Ajankohtaista / Aktuellt

Lokakuu / Oktober

MALMÖ KONSTHALL - TAIDETAUKO | 2/10
Tervetuloa Taidetauko-taidetyöpajaan! Taidetauko on uusi tapaamispaikka, joka on osoitettu suomalaisille perheille. Perheet saavat opastetun kierroksen ja taidepajan Malmön taidehallin –näyttelyiden innoittamana. Jotta vierailijat oppisivat tuntemaan toisiaan paremmin, kehotamme teitä osallistumaan useampaan Taidetauko-tilaisuuteen. Ohjaajana toimii taidepedagogi Miia Vallius. Tarjolla on kahvit ja pientä purtavaa!

Päivämäärä: 2.10. klo 17.00–18.45
Paikka: Malmö konsthall, S:t Johannesgatan 7

MALMÖ KONSTHALL - KONSTPAUS | 2/10
Välkomna till Taidetauko (paus för konsten) – en ny mötesplats för finskspråkiga familjer! Taidetauko-träffarna innefattar familjevisning och skapande verkstad för hela familjen inspirerade av Malmö Konsthalls utställning. I Taidetauko får ni en paus från vardagen och en chans att uppleva konsten tillsammans med andra finskspråkiga familjer. För att besökarna ska lära känna varandra bättre uppmuntrar vi er att delta vid flera tillfällen. Visningen och workshopen leds av konstpedagog Miia Vallius. Det bjuds på fika!

Datum: 2/10 kl. 17.00–18.45
Plats: Malmö konsthall, S:t Johannesgatan 7

KESKUTELU RUOTSINSUOMALAISUUDESTA – INGEN RIKTIG FINNE VS. FINNJÄVLAR | 21/10
Kai Latvalehdon (ruotsalaisuuden tohtori ja ”Ingen riktig finne”-elokuvan päähenkilö) ja Kristian Borgin (Finnjävlar-antologian toimittaja ja Verbal förlagin kustantaja) keskustelevat, joka pohtivat ruotsalaissuomalaisuuden asemaa ja kehitystä ja koskettavat aiheita kuten kieli, taide, identiteetti, historia, luokka, syrjintä, häpeä, ylpeys ja kulttuuriset yhtäläisyydet ja erot. Lisää tietoa löytyy täältä.

Päivämäärä: 21.10. klo 18.30
Paikka: Malmö stadsarkiv, ingång från Friisgatan 19 C

SAMTAL OM SVERIGEFINSKHET – INGEN RIKTIG FINNE VS. FINNJÄVLAR | 21/10
Samtal mellan Kai Latvalehto (fil. dr. inom sverigefinskhet och huvudperson i Ingen riktig finne) och Kristian Borg (redaktör för Finnjävlar-antologin och förläggare på Verbal förlag), som diskuterar sverigefinskhetens ställning och utveckling, och berör teman som språk, konst, identitet, historia, klass, diskriminering, skam, stolthet samt kulturella likheter och skillnader. Mer information finns här.

Datum: 21/10 kl. 18.30
Plats: Malmö stadsarkiv, ingång från Friisgatan 19 C

MALMÖ KONSTHALL - TAIDETAUKO | 23/10
Tervetuloa Taidetauko-taidetyöpajaan! Taidetauko on uusi tapaamispaikka, joka on osoitettu suomalaisille perheille. Perheet saavat opastetun kierroksen ja taidepajan Malmön taidehallin –näyttelyiden innoittamana. Jotta vierailijat oppisivat tuntemaan toisiaan paremmin, kehotamme teitä osallistumaan useampaan Taidetauko-tilaisuuteen. Ohjaajana toimii taidepedagogi Miia Vallius. Tarjolla on kahvit ja pientä purtavaa!

Päivämäärä: 23.10. klo 17.00–18.45
Paikka: Malmö konsthall, S:t Johannesgatan 7

MALMÖ KONSTHALL - KONSTPAUS | 23/10
Välkomna till Taidetauko (paus för konsten) – en ny mötesplats för finskspråkiga familjer! Taidetauko-träffarna innefattar familjevisning och skapande verkstad för hela familjen inspirerade av Malmö Konsthalls utställning. I Taidetauko får ni en paus från vardagen och en chans att uppleva konsten tillsammans med andra finskspråkiga familjer. För att besökarna ska lära känna varandra bättre uppmuntrar vi er att delta vid flera tillfällen. Visningen och workshopen leds av konstpedagog Miia Vallius. Det bjuds på fika!

Datum: 23/10 kl. 17.00–18.45
Plats: Malmö konsthall, S:t Johannesgatan 7

SARJAKUVAKLUBI| 24/10, 21/11 och 19/12
Tykkäätkö sarjakuvien lukemisesta? Tervetuloa kaupunginkirjaston suomenkieliseen sarjakuvaklubiin tänä syksynä! Luemme ja keskustelemme suomeksi. Kokeilemme myös sarjakuvan piirtämistä ja fiikataan yhdessä. lmottautuminen lisa.lundstrom@malmo.se kautta.

Päivämäärät: 24.10., 21.11 ja 19.12. klo 17.00–18.00
Paikka: Malmö stadsbibliotek, Balagan, våning 2

SAJRAKUVAKLUBI - SERIEKLUBB| 24/10, 21/11 och 19/12
Tycker du om att läsa serier? Vi läser och pratar på finska. Vi testar också på hur det är att skapa egna serier, samtidigt som vi fikar tillsammans. Du behöver anmäla dig till serieklubben – anmälan för samtliga tillfällen. För anmälan, mejla till lisa.lundstrom@malmo.se

Datum: 24/10, 21/11 och 19/12 kl. 17.00–18.00
Plats: Malmö stadsbibliotek, Balagan, våning 2

LAU NAU | 26/10
Konsertti suomalaisen muusikon Lau Naun eli Laura Naukkarisen kanssa. Hienosäädettyä taidemusiikkia, joka perustuu kenttä-äänitteisiin, perinteisiin soittimiin, elektroniikkaan ja lauluun. Lisätietoa konsertista ja mahdollisesta ennakkoilmoittautumisesta löytyy täältä.

Päivämäärä: 26.10. klo 15.00
Paikka: Malmö konstmuseum, Slottsholmen, Skovgaardsalen

LAU NAU | 26/10
Konsert med finska artisten Lau Nau, aka Laura Naukkarinen. Finstämd konstmusik som bygger på fältinspelningar, traditionella instrument, elektronik och sång. Mer information om konserten och eventuell föranmälan finns här.

Datum: 26/10 kl. 15.00
Plats: Malmö konstmuseum, Slottsholmen, Skovgaardsalen

SENIORITAPAAMISET | Maanantaisin
Maanantaisin terveys-, hoito- ja hoivahallinto järjestää senioritapaamisia ruotsinsuomalaisille senioreille Augustenborgissa. Ilmoittautumiset ja tapaamiseen liittyvät kysymykset numeroon 073-469 1245.

Päivämäärät: Maanantaisin klo 13.00-14.30
Paikka: Café Sommaren, Norra Grängesbergsgatan 42

SENIORTRÄFFAR | Måndagar
På måndagar ordnar hälsa-, vård- och omsorgsförvaltningen seniorträffar för sverigefinska äldre i Augustenborg. Anmälan och frågor via telefon på nummer 073-469 12 45.

Datum: Måndagar kl. 13.00-14.30
Plats: Café Sommaren, Norra Grängesbergsgatan 42

SENIORISAUNA | Perjantaisin
Perjantaisin terveys-, hoito- ja hoivahallinto järjestää saunomista ruotsinsuomalaisille senioreille Tuppenin tapaamispaikassa. Ilmoittautumiset ja saunomiseen liittyvät kysymykset numeroon 040-34 39 90.

Päivämäärät: Perjantaisin – lisää tietoa puhelimitse ajasta
Paikka: Mötesplats Tuppen, Tessins väg 10

SENIORBASTU | Fredagar
På fredagar ordnar hälsa-, vård- och omsorgsförvaltningen seniorbastu för sverigefinska äldre på Tuppens mötesplats. Anmälan och frågor via telefon på nummer 040-34 39 90.

Datum: Fredagar - mer info om tid via telefon
Plats: Mötesplats Tuppen, Tessins väg 10

AVOIN ESIKOULUTOIMINTA | Perjantaisin
Ruotsinsuomalisille perheille järjestetään avointa esikoulutoimintaa Nydalassa. Lisätiedot: 073-4399362

Päivämäärä: Perjantaisin kello 10.00-11.30
Paikka: Familjehuset Nydala, Öppna Förskolan
Nydalatorget 2, Malmö

ÖPPEN FÖRSKOLEVERKSAMHET | Fredagar
Öppen förskoleverksamhet för sverigefinska familjer erbjuds i Nydala. Mer info: 073-4399362

Datum: Fredagar från 10.00-11.30
Plats: Familjehuset Nydala, Öppna Förskolan
Nydalatorget 2, Malmö

Marraskuu / November

NY FINSK FILM – PALIMPSESTI – OHITA INTRO | 3/11 & 5/11
Mitä tekisit, jos saisit mahdollisuuden aloittaa elämäsi uudestaan? Elokuva kertoo tarinan kahdesta vanhuksesta geeniterapiakokeilussa, jossa he alkavat fyysisesti nuorentua. Perhe ja yhteiskunta eivät pysy perässä muutoksessa, ja alun innostuksen jälkeen Juhani ja Tellu huomaavat olevansa jälleen nuoruuden elämänvalintojen edessä. Nuorentuminen ei olekaan pelkästään hauskaa. Juhani löytää uudelle elämälleen merkityksen lapsuuden toteutumattomista haaveista, kun taas elämäniloista Tellua ei pidättele mikään. Maailma on mahdollisuuksia täynnä, mutta mukana kulkee myös eletyn elämän varjo. Lopulta Tellu tekee päätöksen, joka horjuttaa Juhanin suunnitelmia ja pakottaa molemmat kohtaamaan itsensä toisen silmissä. Molekyyligenetiikan tutkija ja elokuvaohjaaja Hanna Västinsalon esikoisohjaus on nähty Venetsian, Sao Paulon ja Sodankylän elokuvajuhlilla ja saanut Hollywood Foreign Press Associationin palkinnon.

Päivämäärä: 3.11. ja 5.11. klo 18.15
Paikka: Biograf Panora, Friisgatan 19 D, lisätiedot ja liput täältä.

NY FINSK FILM – ÅTERLIV | 3/11 & 5/11
Vad skulle du göra om du fick chansen att leva ditt liv på nytt, och samtidigt bära med dig dina erfarenheter från ett liv redan levt? Två äldre personer, Juhani och Tellu, blir valda till ett genterapiförsök genom vilket de fysiskt föryngras. Då den första förtjusningen lagt sig så märker Juhani och Tellu att de nu igen står framför samma livsval som de redan en gång stått framför, och att varken samhället eller familjen runt omkring dem är enbart positiva till förändringen. Juhani hittar en ny mening med livet genom att uppfylla sina tidigare drömmar om att bli astronom. Tellu är full av livsglädje och ser varje ny dag full av möjligheter, men det en gång levda livet hänger samtidigt med henne som en mörk skugga. Allting slutar med att Tellu tar ett beslut som underminerar Juhanis planer och tvingar dem båda att möta varandra på ett helt nytt sätt.

Datum: 3/11 och 5/11 kl.18.15
Plats: Biograf Panora, Friisgatan 19 D, mer info och biljettinfo.

MALMÖ KONSTHALL - TAIDETAUKO | 6/11
Tervetuloa Taidetauko-taidetyöpajaan! Taidetauko on uusi tapaamispaikka, joka on osoitettu suomalaisille perheille. Perheet saavat opastetun kierroksen ja taidepajan Malmön taidehallin –näyttelyiden innoittamana. Jotta vierailijat oppisivat tuntemaan toisiaan paremmin, kehotamme teitä osallistumaan useampaan Taidetauko-tilaisuuteen. Ohjaajana toimii taidepedagogi Miia Vallius. Tarjolla on kahvit ja pientä purtavaa!

Päivämäärä: 6.11. klo 17.00–18.45
Paikka: Malmö konsthall, S:t Johannesgatan 7

MALMÖ KONSTHALL - KONSTPAUS | 6/11
Välkomna till Taidetauko (paus för konsten) – en ny mötesplats för finskspråkiga familjer! Taidetauko-träffarna innefattar familjevisning och skapande verkstad för hela familjen inspirerade av Malmö Konsthalls utställning. I Taidetauko får ni en paus från vardagen och en chans att uppleva konsten tillsammans med andra finskspråkiga familjer. För att besökarna ska lära känna varandra bättre uppmuntrar vi er att delta vid flera tillfällen. Visningen och workshopen leds av konstpedagog Miia Vallius. Det bjuds på fika!

Datum: 6/11 kl. 17.00–18.45
Plats: Malmö konsthall, S:t Johannesgatan 7

SARJAKUVAKLUBI| 21/11 och 19/12
Tykkäätkö sarjakuvien lukemisesta? Tervetuloa kaupunginkirjaston suomenkieliseen sarjakuvaklubiin tänä syksynä! Luemme ja keskustelemme suomeksi. Kokeilemme myös sarjakuvan piirtämistä ja fiikataan yhdessä. lmottautuminen lisa.lundstrom@malmo.se kautta.

Päivämäärät: 21.11 ja 19.12. klo 17.00–18.00
Paikka: Malmö stadsbibliotek, Balagan, våning 2

SAJRAKUVAKLUBI - SERIEKLUBB| 21/11 och 19/12
Tycker du om att läsa serier? Vi läser och pratar på finska. Vi testar också på hur det är att skapa egna serier, samtidigt som vi fikar tillsammans. Du behöver anmäla dig till serieklubben – anmälan för samtliga tillfällen. För anmälan, mejla till lisa.lundstrom@malmo.se

Datum: 21/11 och 19/12 kl. 17.00–18.00
Plats: Malmö stadsbibliotek, Balagan, våning 2

SENIORITAPAAMISET | Maanantaisin
Maanantaisin terveys-, hoito- ja hoivahallinto järjestää senioritapaamisia ruotsinsuomalaisille senioreille Augustenborgissa. Ilmoittautumiset ja tapaamiseen liittyvät kysymykset numeroon 073-469 1245.

Päivämäärät: Maanantaisin klo 13.00-14.30
Paikka: Café Sommaren, Norra Grängesbergsgatan 42

SENIORTRÄFFAR | Måndagar
På måndagar ordnar hälsa-, vård- och omsorgsförvaltningen seniorträffar för sverigefinska äldre i Augustenborg. Anmälan och frågor via telefon på nummer 073-469 12 45.

Datum: Måndagar kl. 13.00-14.30
Plats: Café Sommaren, Norra Grängesbergsgatan 42

SENIORISAUNA | Perjantaisin
Perjantaisin terveys-, hoito- ja hoivahallinto järjestää saunomista ruotsinsuomalaisille senioreille Tuppenin tapaamispaikassa. Ilmoittautumiset ja saunomiseen liittyvät kysymykset numeroon 040-34 39 90.

Päivämäärät: Perjantaisin – lisää tietoa puhelimitse ajasta
Paikka: Mötesplats Tuppen, Tessins väg 10

SENIORBASTU | Fredagar
På fredagar ordnar hälsa-, vård- och omsorgsförvaltningen seniorbastu för sverigefinska äldre på Tuppens mötesplats. Anmälan och frågor via telefon på nummer 040-34 39 90.

Datum: Fredagar - mer info om tid via telefon
Plats: Mötesplats Tuppen, Tessins väg 10

AVOIN ESIKOULUTOIMINTA | Perjantaisin
Ruotsinsuomalisille perheille järjestetään avointa esikoulutoimintaa Nydalassa. Lisätiedot: 073-4399362

Päivämäärä: Perjantaisin kello 10.00-11.30
Paikka: Familjehuset Nydala, Öppna Förskolan
Nydalatorget 2, Malmö

ÖPPEN FÖRSKOLEVERKSAMHET | Fredagar
Öppen förskoleverksamhet för sverigefinska familjer erbjuds i Nydala. Mer info: 073-4399362

Datum: Fredagar från 10.00-11.30
Plats: Familjehuset Nydala, Öppna Förskolan
Nydalatorget 2, Malmö

Joulukuu / December

NY FINSK FILM – OHJUS | 1/12 & 3/12
Lämmintä huumoria ja poliittista satiiria yhdistelevä elokuva kertoo rajojen asettamisesta ja niiden puolustamisesta. Elokuvan on käsikirjoittanut ja ohjannut Miia Tervo (Aurora). Pääosassa nähtävä Oona Airola palkittiin roolistaan Göteborgin elokuvafestivaaleilla 2024. Joulukuussa 1984 Inarijärveen syöksyi neuvostoliittolainen ohjus, ja kansainvälinen selkkaus oli valmis. Draamakomedia kertoo yksinhuoltaja Niinasta, joka saa uuden alun elämälleen paikallisen sanomalehden toimittajana - ja eteensä mahdollisen jymyjutun kylässä, jossa ei koskaan tapahdu mitään. Niina uppoaa syvälle kansainväliseen ohjuskriisiin. Lappi ja pieni kirkonkylä menevät sekaisin, ja ulkomaisia toimittajia lappaa paikalliseen hotelliin. Samalla valtionjohto yrittää vähätellä tapahtunutta. Tutkimusten keskellä Niina alkaa tutustua lähemmin hävittäjälentäjä Kaihin, jolla on sisäpiirin tietoa ohjuksesta. Kun Niinan ex-mies yllättäen vapautuu vankilasta, on Niinan löydettävä rajansa, jotta myös totuus ohjuksesta näkisi päivänvalon. Ohjus on elokuva rajoista ja rajattomuudesta, missä poliittinen satiiri kohtaa lämpimän huumorin.

Päivämäärät: 1.12. ja 3.12. klo 18.00
Paikka: Biograf Panora, Friisgatan 19 D, lisätiedot ja liput täältä.

NY FINSK FILM – MISSILEN | 1/12 & 3/12
Politisk satir möter varm humor i Missilen, som är en film om gränser, gränslöshet och deras betydelse. Filmen är skriven och regisserad av Miia Tervo (Aurora). Huvudrollsinnehavaren Oona Airola belönades för sin roll som Niina på Göteborg Filmfestival 2024. I december 1984 faller en sovjetisk missil ner i finska Lappland. Niina, en ensamstående mamma, har precis fått jobb på den lokala tidningen och råkar höra om missilen på radion. Hon bestämmer sig för att reda ut vad som egentligen hänt och hur stor risken för kärnvapenkrig är. Den lilla byn där ingenting händer är plötsligt centrum för ett världspolitiskt spektakel. Samtidigt försöker statsmakten tona ner hela saken.Niina lär känna Kai, en stridspilot som känner till en hel del hemlig information om missilen och deras förhållande blir allt närmare. När Niinas exman då plötsligt släpps ur fängelse måste hon lära sig sätta sina egna gränser.

Datum: 1/12 och 3/12 kl.18.00
Plats: Biograf Panora, Friisgatan 19 D, mer info och biljettinfo.

SUOMEN ITSENÄISYYSPÄIVÄN JUHLATILAISUUS | 6/12
Malmön kaupungin itsenäisyyspäiväjuhla, kaiken ikäisille Malmöläisille. Lisää tietoa tulee mahdollisimman pian.

Päivämäärä: 6.12
Paikka: -

FIRANDE AV FINLANDS SJÄLVSTÄNDIGHETSDAG | 6/12
Malmö stads firande av Finlands självständighetsdag, för Malmöbor i alla åldrar. Mer information kommer!

Datum: 6/12
Plats: -

MALMÖ KONSTHALL – OPASTETTU KIERROS SUOMEKSI | 8/12
Opastettu kierros suomeksi Lenke Rothmanin näyttelystä! Lisää tietoa täältä.

Päivämäärä: 8.12. klo 15.00–15.45
Paikka: Malmö konsthall, S:t Johannesgatan 7

MALMÖ KONSTHALL – VISNING PÅ FINSKA | 8/12
Följ med på en visning på finska av Malmö konsthalls utställning med Lenke Rothman!
Mer information hittar du här.

Datum: 8/12 kl. 15.00–15.45
Plats: Malmö konsthall, S:t Johannesgatan 7

SARJAKUVAKLUBI| 19/12
Tykkäätkö sarjakuvien lukemisesta? Tervetuloa kaupunginkirjaston suomenkieliseen sarjakuvaklubiin tänä syksynä! Luemme ja keskustelemme suomeksi. Kokeilemme myös sarjakuvan piirtämistä ja fiikataan yhdessä. lmottautuminen lisa.lundstrom@malmo.se kautta.

Päivämäärä: 19.12. klo 17.00–18.00
Paikka: Malmö stadsbibliotek, Balagan, våning 2

SAJRAKUVAKLUBI - SERIEKLUBB| 19/12
Tycker du om att läsa serier? Vi läser och pratar på finska. Vi testar också på hur det är att skapa egna serier, samtidigt som vi fikar tillsammans. Du behöver anmäla dig till serieklubben – anmälan för samtliga tillfällen. För anmälan, mejla till lisa.lundstrom@malmo.se

Datum: 19/12 kl. 17.00–18.00
Plats: Malmö stadsbibliotek, Balagan, våning 2

SENIORITAPAAMISET | Maanantaisin
Maanantaisin terveys-, hoito- ja hoivahallinto järjestää senioritapaamisia ruotsinsuomalaisille senioreille Augustenborgissa. Ilmoittautumiset ja tapaamiseen liittyvät kysymykset numeroon 073-469 1245.

Päivämäärät: Maanantaisin klo 13.00-14.30
Paikka: Café Sommaren, Norra Grängesbergsgatan 42

SENIORTRÄFFAR | Måndagar
På måndagar ordnar hälsa-, vård- och omsorgsförvaltningen seniorträffar för sverigefinska äldre i Augustenborg. Anmälan och frågor via telefon på nummer 073-469 12 45.

Datum: Måndagar kl. 13.00-14.30
Plats: Café Sommaren, Norra Grängesbergsgatan 42

SENIORISAUNA | Perjantaisin
Perjantaisin terveys-, hoito- ja hoivahallinto järjestää saunomista ruotsinsuomalaisille senioreille Tuppenin tapaamispaikassa. Ilmoittautumiset ja saunomiseen liittyvät kysymykset numeroon 040-34 39 90.

Päivämäärät: Perjantaisin – lisää tietoa puhelimitse ajasta
Paikka: Mötesplats Tuppen, Tessins väg 10

SENIORBASTU | Fredagar
På fredagar ordnar hälsa-, vård- och omsorgsförvaltningen seniorbastu för sverigefinska äldre på Tuppens mötesplats. Anmälan och frågor via telefon på nummer 040-34 39 90.

Datum: Fredagar - mer info om tid via telefon
Plats: Mötesplats Tuppen, Tessins väg 10

AVOIN ESIKOULUTOIMINTA | Perjantaisin
Ruotsinsuomalisille perheille järjestetään avointa esikoulutoimintaa Nydalassa. Lisätiedot: 073-4399362

Päivämäärä: Perjantaisin kello 10.00-11.30
Paikka: Familjehuset Nydala, Öppna Förskolan
Nydalatorget 2, Malmö

ÖPPEN FÖRSKOLEVERKSAMHET | Fredagar
Öppen förskoleverksamhet för sverigefinska familjer erbjuds i Nydala. Mer info: 073-4399362

Datum: Fredagar från 10.00-11.30
Plats: Familjehuset Nydala, Öppna Förskolan
Nydalatorget 2, Malmö

Kesäkuu / Juni