Ajankohtaista

Kesäkuu / Juni

Shared reading (lukupiiri) / Shared reading (läsecirkel)
Maanantai 1. kesäkuuta klo 13.00–14.30
Paikka: Mötesplats Havsuttern, Möllevångsgatan 18
Kohderyhmä: Seniorit

Shared reading -lukutuokio suomeksi Anni Söderlindin kanssa kohtaamispaikka Havsuttern. Ilmoittautumiset numeroon 0733 177829.

Måndag 1 juni kl. 13.00–14.30
Plats: Mötesplats Havsuttern, Möllevångsgatan 18
Målgrupp: Seniorer

Shared reading på finska med Anni Söderlind på mötesplats Havsuttern. Anmälan till telefon 0733 177829.

Kävely ja jumppa / promenad och gymnastik
Maanantai 8. kesäkuuta klo 13.00–14.30
Paikka: Hästhagens IP, Fågelbacksgatan 9
Kohderyhmä: Seniorit

Kävely ja jumppa Hästhagens IP:llä. Sopii kaikenkuntoisille. Ilmoittautumiset numeroon 0733 177829.

Måndag 8 juni kl. 13.00–14.30
Plats: Hästhagens IP, Fågelbacksgatan 9

Promenad och gympa på Hästhagens IP. Passar alla konditionsnivåer. Anmälan till telefon 0733 177829.

Piknik Pildammsparken
Maanantai 15. kesäkuuta klo 12.00–15.00

Paikka: Pildammsparken, Pildammstoretin portailla, Pildammsvägen 17
Kohderyhmä: Seniorit

Piknik Pildammsparkenissa! Ota mukaan jotain syötävää, niin syömme ja seurustelemme yhdessä. Tapaamme Pildammstornetin portailla, lähellä ulkokuntosalia (Pildammsvägen 17). Ilmoittautumiset numeroon 0733 177829.

Måndag 15 juni kl. 12.00–15.00
Plats: Trapporna vid Pildammstornet, Pildammsvägen 17 (nära utegymmet)
Målgrupp: Seniorer

Picknick i Pildammsparken! Ta med dig en lunchlåda med något du gillar så äter vi tillsammans och umgås. Vi ses vid Pildammstornet vid trapporna, nära utegymmet. Anmälan till telefon 0733 177829.

Spinsane – Race Horse Company
Tiistai 16. kesäkuuta, klo 15:00 – 15:45 ja 19:00 – 19:45
Paikka: Lördagsplan, Slottsparken

Huimaavaa akrobatiaa ja mustaa huumoria yhdistävä vauhdikas sirkusesitys! “Spinsane” vie katsojat pyörivän “wheel of death” -rakennelman keskelle. Kun pyörä lähtee liikkeelle, aika tuntuu pysähtyvän ja katse kiinnittyy vain lavalla tapahtuviin uskomattomiin temppuihin.

Race Horse Company on suomalainen nykysirkusryhmä, joka tunnetaan kansainvälisesti tinkimättömästä tyylistään ja vaikuttavasta akrobatiastaan. Lisää tietoa täältä.

Tisdag 16 juni kl. 15:00 – till15:45 och 19:00 – 19:45
Plats: Lördagsplan, Slottsparken

Svindlande akrobatik möter mörk humor i denna fartfyllda cirkusföreställning! “Spinsane” tar publiken in i en snurrande värld kring det spektakulära “wheel of death”. När hjulet snurrar stannar tiden och allt fokus riktas mot de hisnande numren på scenen.

Race Horse Company är ett finskt cirkuskompani med stora internationella framgångar, kända för sin kompromisslösa stil och kraftfulla akrobatik. Mer information finns här.

Heinäkuu / Juli

Sommarboken suomeksi / Sommarboken finska
Aika: 12.6–31.8
Paikka: Garaget

Uutta vuodelle 2026 – ja vain Garagetin kirjastossa – on Sommarboken suomeksi! Lukuhaaste on suunnattu 6–19‑vuotiaille! Myös 3–5‑vuotiaat voivat osallistua suomenkieliseen lukuhaasteeseen perheensä kanssa.

Haaste toimii samalla tavalla kuin tavallinen Sommarboken: lue kolme kirjaa, kirjoita lyhyet arvostelut, palauta ne meille ja saat palkinnoksi kirjan sekä avainnauhan. Lisää tietoa täältä.

Tid: 12 juni – 31 augusti
Plats: Garaget

Nytt för 2026 – och exklusivt på Garaget – är Sommarboken på finska för dig mellan 6 och 19 år! Även barn i åldern 3–5 år kan delta i en läsutmaning på finska tillsammans med sin familj.

Sommarboken på finska fungerar på samma sätt som den vanliga Sommarboken: läs tre böcker, skriv recensioner, lämna in dem hos oss och få en bok samt ett nyckelband som belöning. Mer info finns här.

Mulliville – Race Horse Company
Tiistai 7. heinäkuuta, klo 15:00 –15:45 ja 19:00 – 19:45
Paikka: Lotsplan, Ön

Vauhdikas ja humoristinen sirkusesitys, jossa kolme omalaatuista hahmoa kohtaa erämaamaisessa ympäristössä – mukana myös itsepäinen mekaaninen härkä.

“Mulliville” sijoittuu erikoiseen rajamaailmaan, jossa yhdistyvät autiomaa ja mielikuvitus. Kolme eksentristä uudisasukasta sekä törmää että tekee yhteistyötä kohdatessaan odottamattoman haasteen: oman tahdon omaavan mekaanisen härän.

Esitys ammentaa inspiraatiota varhaisesta elokuvasta ja klassisista western-ympäristöistä ja yhdistää fyysisen komiikan, akrobatian ja tarkan yhteispelin. Se on leikkisä, yllättävä ja tempo on korkea.

Ainutlaatuisen äänimaailman ja jatkuvan tapahtumavirran ansiosta “Mulliville” tarjoaa sirkuselämyksen kaikenikäisille, jossa huumori ja fyysinen taituruus ovat keskiössä alusta loppuun.

“Mullivillen” takana on Race Horse Company, suomalainen sirkusryhmä, joka tunnetaan kansainvälisesti tinkimättömästä tyylistään ja vaikuttavasta akrobatiastaan. Lisää tietoa täältä.

Tisdag 7 juli, kl.15:00 –15:45 och 19:00 – 19:45
Plats: Lotsplan, Ön

Tre udda karaktärer möts i en vildmarksmiljö i denna fartfyllda och humoristiska cirkusföreställning – där även en envis mekanisk tjur spelar en central roll.

“Mulliville” utspelar sig i en säregen gränsvärld som är lika delar ödemark och fantasiscen. Här möter vi tre excentriska nybyggare som både krockar och samarbetar när de ställs inför en oväntad utmaning: en mekanisk tjur med egen vilja.

Föreställningen hämtar inspiration från tidig film och klassiska västernmiljöer och blandar fysisk komik med akrobatik och noggrant samspel. Det är lekfullt, överraskande och tempot är högt.

Med en unik ljudbild och ett konstant flöde av händelser bjuder “Mulliville” på en cirkusupplevelse för alla åldrar, där humor och fysisk skicklighet står i centrum från början till slut.

Bakom “Mulliville” står Race Horse Company, ett finskt cirkuskompani med stora internationella framgångar, känt för sin kompromisslösa stil och kraftfulla akrobatik. Mer information finns här.

Elokuu / Augusti

MALMÖFESTIVAALIT / MALMÖFESTIVALEN
Malmöfestivaalilla on ohjelmaa, joka voi olla erityisen kiinnostavaa ruotsinsuomalaiselle vähemmistölle. Lisätietoa julkaistaan osoitteessa www.malmofestivalen.se. Alustavat päivämäärät ja kellonajat löydät alta.

Deep Time med Virpi Pahkinen
Milloin: 7. elokuuta klo 18:00
Näyttämö: Manegen

Finskt disco
Milloin: 7. elokuuta klo 22:00
Näyttämö: Gustavscenen

Arne Alligator & Djungeltrumman
Milloin: 10. elokuuta klo 15:00
Näyttämö: Manegen

På Malmöfestivalen finns det programpunkter som kan vara särskilt intressanta för den sverigefinska minoriteten. Mer information kommer att publiceras på www.malmofestivalen.se. Preliminära datum och tider hittar du nedan.

Deep Time med Virpi Pahkinen
När: 7 augusti kl 18:00
Scen: Manegen

Finskt Disco
När: 7 augusti kl 22:00
Scen: Gustavscenen

Arne Alligator & Djungeltrumman
När: 10 augusti kl 15:00
Scen: Manegen