Syyskuu / September

AVOIN ESIKOULUTOIMINTA | Maanantaisin
Ruotsinsuomalisille perheille järjestetään avointa esikoulutoimintaa Nydalassa. Lisätiedot: 073-4399362

Päivämäärä: Maanantaisin kello 10.30 alkaen
Paikka: Familjehuset Nydala, Öppna Förskolan
Nydalatorget 2, Malmö

ÖPPEN FÖRSKOLEVERKSAMHET | Måndagar
Öppen förskoleverksamhet för sverigefinska familjer erbjuds i Nydala. Mer info: 073-4399362

Datum: Måndagar från 10.30
Plats: Familjehuset Nydala, Öppna Förskolan
Nydalatorget 2, Malmö

SENIORISAUNA | Perjantaisin
Perjantaisin terveys-, hoito- ja hoivahallinto järjestää saunomista ruotsinsuomalaisille senioreille Tuppenin tapaamispaikassa. Ilmoittautumiset ja saunomiseen liittyvät kysymykset numeroon
040-34 39 90.

Päivämäärät: Perjantaisin – lisää tietoa puhelimitse ajasta
Paikka: Mötesplats Tuppen, Tessins väg 10

SENIORBASTU |Fredagar
På fredagar ordnar hälsa-, vård- och omsorgsförvaltningen seniorbastu för sverigefinska äldre på Tuppens mötesplats. Anmälan och mer info om bastandet på nummer 040-34 39 90.

Datum: Fredagar – mer info om tid per telefon
Plats: Mötesplats Tuppen, Tessins väg 10

Lokakuu / Oktober

KIRJAILIJAVIERAILU – SOFI OKSANEN | 12/10
Dawit Isakin kirjasto ja Författarscenen esittelevät Sofi Oksasen keskustelussa Heidi Avellanin kanssa. Keskustelun aiheena ovat Oksasen kirjoittaminen, sananvapaus ja politiikka sekä hänen uusin romaani ​​Koirapuisto. Lisää tietoa täältä.

Päivämäärä: 12.11 klo. 18.00–21.00
Paikka: Biograf Panora, Friisgatan 19 D

FÖRFATTARBESÖK – SOFI OKSANEN | 12/10
Dawit Isak-biblioteket och Författarscenen presenterar Sofi Oksanen i samtal med Heidi Avellan. Om Oksanens författarskap, yttrandefrihet och politik samt hennes senaste roman Hundparken. Mer information finns här.

Datum: 12/10 kl. 18.00–21.00
Plats: Biograf Panora, Friisgatan 19 D

MALMÖ KONSTHALL - TAIDETAUKO | 18/10
Taidetauko koko perheelle. Opastettu kierros ja työpaja suomeksi. Lisää tietoa tulee!

Päivämäärä: 18.10. klo 17.00-19.00
Paikka: Malmö Konsthall

MALMÖ KONSTHALL - KONSTPAUS | 18/10
Konstpaus för hela familjen. Guidad visning och workshop på finska. Mer info kommer!

Datum: 18/10 kl. 17.00-19.00
Plats: Malmö Konsthall

NY FINSK FILM – KOPUTUS | 29/10 & 31/10
Metsän siimeksessä piilee ränsistynyt omakotitalo; nyt jo aikuisten päähenkilöiden lapsuudenkoti, johon he palaavat vuosien jälkeen tekemään vanhempiensa kuolinpesän selvitystä. Taloa ja metsää varjostaa synkkä historia – 15 vuotta aiemmin kolmikon isä on löydetty talosta raa’asti surmattuna ja nuorin lapsista, Matilda, teljettynä pieneen häkkiin makuuhuoneen nurkkaan. Äiti julistettiin tuolloin kadonneeksi. Pian sisarukset huomaavat, että metsä saa heidät käyttäytymään oudosti. Nostaako ympäristö esiin sisarusten lapsuuden traumat vai tapahtuuko metsässä jotain yliluonnollista? Pimeyden laskeutuessa menneisyyden tapahtumat alkavat toistaa itseään eikä kukaan ole turvassa. Elokuvan ohjaaja-käsikirjoittaja Max Seeck on menestynyt kauhukirjailija, jonka teosten käännösoikeuksia on myyty yli 40 maahan. Suomalaisesta folkloresta inspiraatiota saaneen Koputuksen näytösoikeudet on myyty yli 70 maahan. Tytöt tekevät mitä haluavat, lupia kyselemättä.

Päivämäärä: 29.10. ja 31.10. klo 18.30
Paikka: Biograf Panora, Friisgatan 19 D, lisätiedot ja liput täältä.

NY FINSK FILM – KNACKANDET | 29/10 & 31/10
Thriller och skräckfilm inspirerad av finsk folktro. Filmens regissör och manusförfattare Max Seeck är en mycket framgångsrik skräckförfattare, vars böcker har översatts till över 40 språk. Tre vuxna syskon återvänder efter många år till sitt barndomshem för att dela upp sina föräldrars dödsbo. Huset är en nu nedgången stuga mitt i den djupa skogen, och både huset och skogen runt omkring skuggas av deras dystra historia. 15 år tidigare hittades nämligen syskonens far rått mördad i huset, och den yngsta systern Matilda instängd i en liten bur i sovrummet. Mamman i familjen förklaras samtidigt död. Under sitt besök märker syskonen rätt snabbt att skogen börjar få dem att bete sig konstigt. Tvingar omgivningen fram syskonens barndomstrauman eller händer det verkligen något övernaturligt där? När mörkret lägger sig så börjar historien upprepa sig, och då går ingen säker.

Datum: 29/10 och 31/10 kl.18.30
Plats: Biograf Panora, Friisgatan 19 D, mer info och biljettinfo.

AVOIN ESIKOULUTOIMINTA | Maanantaisin
Ruotsinsuomalisille perheille järjestetään avointa esikoulutoimintaa Nydalassa. Lisätiedot: 073-4399362

Päivämäärä: Maanantaisin kello 10.30 alkaen
Paikka: Familjehuset Nydala, Öppna Förskolan
Nydalatorget 2, Malmö

ÖPPEN FÖRSKOLEVERKSAMHET | Måndagar
Öppen förskoleverksamhet för sverigefinska familjer erbjuds i Nydala. Mer info: 073-4399362

Datum: Måndagar från 10.30
Plats: Familjehuset Nydala, Öppna Förskolan
Nydalatorget 2, Malmö

SENIORISAUNA | Perjantaisin
Perjantaisin terveys-, hoito- ja hoivahallinto järjestää saunomista ruotsinsuomalaisille senioreille Tuppenin tapaamispaikassa. Ilmoittautumiset ja saunomiseen liittyvät kysymykset numeroon
040-34 39 90.

Päivämäärät: Perjantaisin – lisää tietoa puhelimitse ajasta
Paikka: Mötesplats Tuppen, Tessins väg 10

SENIORBASTU |Fredagar
På fredagar ordnar hälsa-, vård- och omsorgsförvaltningen seniorbastu för sverigefinska äldre på Tuppens mötesplats. Anmälan och mer info om bastandet på nummer 040-34 39 90.

Datum: Fredagar – mer info om tid per telefon
Plats: Mötesplats Tuppen, Tessins väg 10

Marraskuu / November

KIRJAILIJAVIERAILU – ROSA LIKSOM JA PETRA RAUTIAINEN | 2/11
Rosa Liksom ja Petra Rautiainen keskustelevat omasta ja suomalaisesta kirjallisuudesta. Kääntäjä Janina Orlov on kirjailijavierailun juontaja. Lisää tietoa täältä.

Päivämäärä: 2.11 klo. 19.00
Paikka: Ljusets kalender, Malmö stadsbibliotek

FÖRFATTARSCEN – ROSA LIKSOM JA PETRA RAUTIAINEN | 2/11
Samtal mellan Rosa Liksom och Petra Rautiainen om den egna och den finska litteraturen, modererat av översättaren Janina Orlov. Mer information finns här.

Datum: 2/11 kl. 19.00
Plats: Ljusets kalender, Malmö stadsbibliotek

SUOMALAINEN ILTAMA – ALBERT EDELFELT | 9/11
Eva Nygårds Göteborgin taidemuseosta pitää luennon Albert Edelfeltin taiteesta. Edelfelt on yksi Suomen taidehistorian rakastetuimpia taiteilijoita. Luennon yhteydessä pianisti Reetamaria Rajalan soittaa suomalaista musiikkia. Huom! Ilmoittautumiset Malmön museon nettisivuilla

Päivämäärä: 9.11. klo 17.30
Paikka: Malmö museum, Slottsholmen, Skovgaardsalen

FINSK SOARÉ- ALBERT EDELFELT | 9/11
Eva Nygårds vid Göteborgs konstmuseum håller ett föredrag om Albert Edelfelts konstnärskap. Edelfelt är en av den finska konsthistoriens mest älskade konstnärer. Föredraget kombineras med framträdande av pianisten Reetamaria Rajala som arrangerar en finsk repertoar. OBS! anmälan krävs, och görs på Malmö Museums hemsida

Datum: 9/11 kl. 17.30
Plats: Malmö museum, Slottsholmen, Skovgaardsalen

MALMÖ KONSTHALL - TAIDETAUKO | 15/11
Taidetauko koko perheelle. Opastettu kierros ja työpaja suomeksi. Lisää tietoa tulee!

Päivämäärä: 15.11. klo 17.00-19.00
Paikka: Malmö Konsthall

MALMÖ KONSTHALL - KONSTPAUS | 15/11
Konstpaus för hela familjen. Guidad visning och workshop på finska. Mer info kommer!

Datum: 15/11 kl. 17.00-19.00
Plats: Malmö Konsthall

MALMÖ KONSTHALL – OPASTETTU KIERROS SUOMEKSI | 26/11
Matti Sumari pitää opastetun kierroksen suomeksi Ingela Ihrmanin näyttelystä.

Päivämäärä: 26.11. klo 15.00
Paikka: Malmö Konsthall

MALMÖ KONSTHALL – GUIDAD VISNING PÅ FINSKA | 26/11
Visning på finska med Matti Sumari av utställningen med Ingela Ihrman.

Datum: 26/11 kl. 15.00
Plats: Malmö Konsthall

NY FINSK FILM – RAKKAANI MERIKAPTEENI | 26/11 & 28/11
Koskaan ei ole liian myöhäistä rakastaa. Rakkaani merikapteeni on ohjaaja Klaus Härön koskettava draamaelokuva viimeisestä rakkaudesta. Howard, eläköitynyt merikapteeni ja leskimies asuu talossaan meren rannalla. Hänen aikuinen tyttärensä Grace palkkaa isälleen kodinhoitajan, jo kypsään ikään varttuneen Annien. Jääräpäinen ja sulkeutunut Howard ei aluksi hyväksy uutta kodinhoitajaansa, mutta vähitellen hänen sydämensä avautuu ja hän antaa viimeiselle rakkaudelle mahdollisuuden. Samaan aikaan Grace käy läpi omia kriisejään, eikä hyväksy isänsä suhdetta. Grace tuntee jääneensä lapsena ilman isänsä rakkautta ja kokee jäävänsä jälleen sen ulkopuolelle. Annie joutuu kohtaamaan Howardin ja Gracen menneisyyden, Howard ja Grace puolestaan omat vajavaisuutensa. Elokuvan ohjaa Jussi-palkittu ja Golden Globe -ehdokas Klaus Härö (Miekkailija, Äideistä parhain, Elämää kuoleman jälkeen). Elokuvan alkuperäiskäsikirjoituksen ovat kirjoittaneet menestyselokuvan Äideistä parhain kirjoittajat Jimmy Karlsson ja Kirsi Vikman.

Päivämäärä: 26.11. ja 28.11. klo 18.15
Paikka: Biograf Panora, Friisgatan 19 D, lisätiedot ja liput täältä.

NY FINSK FILM – MIN ÄLSKADE SJÖKAPTEN | 26/11 & 28/11
Det är aldrig för sent att älska. Min älskade sjökapten är en rörande dramafilm om tidlös kärlek och förlåtelse av den i både Sverige och Finland älskade regissören Klaus Härö. Howard, pensionerad sjökapten och änkling, bor i sitt hus vid havet. För att hjälpa honom i vardagen anställer hans vuxna dotter Grace hemhjälpen Annie, som också hon redan nått mogen ålder. Howard är tjurig och inåtvänd och godkänner till en början inte sin nya hemhjälp, men så småningom öppnas hans hjärta och han ger den sista kärleken en chans. Samtidigt genomgår dottern Grace egna kriser och vill inte godkänna sin pappas nya relation. Grace känner att hon som barn blivit utan sin pappas kärlek och upplever nu att hon igen lämnas utanför. Medan Annie hamnar bemöta Howards och Graces förflutna, ställs Howard och Grace i sin tur inför sina egna brister. Filmens manusförfattare är Kirsi Vikman och Jimmy Karlsson, som även bland annat stod för manuset till Klaus Härös film Den bästa av mödrar.

Datum: 26/11och 28/11 kl.18.15
Plats: Biograf Panora, Friisgatan 19 D, mer info och biljettinfo.

AVOIN ESIKOULUTOIMINTA | Maanantaisin
Ruotsinsuomalisille perheille järjestetään avointa esikoulutoimintaa Nydalassa. Lisätiedot: 073-4399362

Päivämäärä: Maanantaisin kello 10.30 alkaen
Paikka: Familjehuset Nydala, Öppna Förskolan
Nydalatorget 2, Malmö

ÖPPEN FÖRSKOLEVERKSAMHET | Måndagar
Öppen förskoleverksamhet för sverigefinska familjer erbjuds i Nydala. Mer info: 073-4399362

Datum: Måndagar från 10.30
Plats: Familjehuset Nydala, Öppna Förskolan
Nydalatorget 2, Malmö

SENIORISAUNA | Perjantaisin
Perjantaisin terveys-, hoito- ja hoivahallinto järjestää saunomista ruotsinsuomalaisille senioreille Tuppenin tapaamispaikassa. Ilmoittautumiset ja saunomiseen liittyvät kysymykset numeroon
040-34 39 90.

Päivämäärät: Perjantaisin – lisää tietoa puhelimitse ajasta
Paikka: Mötesplats Tuppen, Tessins väg 10

SENIORBASTU |Fredagar
På fredagar ordnar hälsa-, vård- och omsorgsförvaltningen seniorbastu för sverigefinska äldre på Tuppens mötesplats. Anmälan och mer info om bastandet på nummer 040-34 39 90.

Datum: Fredagar – mer info om tid per telefon
Plats: Mötesplats Tuppen, Tessins väg 10

Joulukuu / December

MALMÖ KONSTHALL - TAIDETAUKO | 3/12
Taidetauko koko perheelle. Opastettu kierros ja työpaja suomeksi. Lisää tietoa tulee!

Päivämäärä: 3.12. klo 13.00-16.00
Paikka: Malmö Konsthall

MALMÖ KONSTHALL - KONSTPAUS | 3/12
Konstpaus för hela familjen. Guidad visning och workshop på finska. Mer info kommer!

Datum: 3/12 kl. 13.00-16.00
Plats: Malmö Konsthall

SUOMEN ITSENÄISYYSPÄIVÄ| 6/12
Joka vuosi Malmön kaupunki huomioi Suomen itsenäisyyspäivää eri lailla. Lisää tietoa tulee syksyn aikana!

Päivämäärä: 6.12.
Paikka: -

FINLANDS SJÄLVSTÄNDIGHETSDAG | 6/12
Varje år uppmärksammar Malmös stad Finlands självständighetsdag på olika sätt. Mer info kommer under hösten!

Datum: 6/12
Plats: -

MALMÖ KONSTHALL - TAIDETAUKO | 13/12
Taidetauko koko perheelle. Opastettu kierros ja työpaja suomeksi. Lisää tietoa tulee!

Päivämäärä: 13.12. klo 17.00-19.00
Paikka: Malmö Konsthall

MALMÖ KONSTHALL - KONSTPAUS | 13/12
Konstpaus för hela familjen. Guidad visning och workshop på finska. Mer info kommer!

Datum: 13/12 kl. 17.00-19.00
Plats: Malmö Konsthall

AVOIN ESIKOULUTOIMINTA | Maanantaisin
Ruotsinsuomalisille perheille järjestetään avointa esikoulutoimintaa Nydalassa. Lisätiedot: 073-4399362

Päivämäärä: Maanantaisin kello 10.30 alkaen
Paikka: Familjehuset Nydala, Öppna Förskolan
Nydalatorget 2, Malmö

ÖPPEN FÖRSKOLEVERKSAMHET | Måndagar
Öppen förskoleverksamhet för sverigefinska familjer erbjuds i Nydala. Mer info: 073-4399362

Datum: Måndagar från 10.30
Plats: Familjehuset Nydala, Öppna Förskolan
Nydalatorget 2, Malmö

SENIORISAUNA | Perjantaisin
Perjantaisin terveys-, hoito- ja hoivahallinto järjestää saunomista ruotsinsuomalaisille senioreille Tuppenin tapaamispaikassa. Ilmoittautumiset ja saunomiseen liittyvät kysymykset numeroon
040-34 39 90.

Päivämäärät: Perjantaisin – lisää tietoa puhelimitse ajasta
Paikka: Mötesplats Tuppen, Tessins väg 10

SENIORBASTU |Fredagar
På fredagar ordnar hälsa-, vård- och omsorgsförvaltningen seniorbastu för sverigefinska äldre på Tuppens mötesplats. Anmälan och mer info om bastandet på nummer 040-34 39 90.

Datum: Fredagar – mer info om tid per telefon
Plats: Mötesplats Tuppen, Tessins väg 10