Ajankohtaista

Marraskuu /November

Läs & mys: satuhetki suomeksi /sagostund på finska
Sunnuntai 2. marraskuuta klo 14–15
Paikka: Språkrummet, våning 2, Malmö stadsbibliotek, Kung Oscars väg 11
Kohderyhmä: lapset ja perheet

Tule kuuntelemaan jännittäviä satuja, harjoittelemaan suomea ja viettämään mukavaa hetkeä koko perheen kanssa.

Söndag 2 november kl. 14–15
Plats: Språkrummet, våning 2, Malmö stadsbibliotek, Kung Oscars väg 11
Målgrupp: barn och familj

Lyssna på spännande berättelser, språkträna och mys med hela familjen.

Taidetauko – kohtaamispaikka taiteen keskellä suomenkielisille perheille/ Taidetauko - en mötesplats bland konsten för finskspråkiga familjer

Lauantai 15. marraskuuta klo 11.00–13.00
Paikka: Malmö Konsthall

Ota pieni tauko arjesta muiden suomalaisten perheiden parissa. Taidetauko on tapaamispaikka joka on osoitettu suomalaisille perheille. Perheet saavat opastetun kierroksen ja taidepajan Speaking Volumes–näyttelyn innoittamana.

Ohjaajana toimii taidepedagogi Miia Vallius. Työpajat ovat ilmaisia ja tarjoamme kahvit ja pientä purtavaa.

Lördag 15 november kl. 11.00-13.00
Plats: Malmö Konsthall

Taidetauko-träffarna (konstpaus) innefattar familjevisning och skapande verkstad för hela familjen inspirerade av den aktuella utställningen, ”Speaking Volumes”. Ta en paus från vardagsbestyren och upplev konst tillsammans med andra finska familjer.

Programmet leds av konstpedagog Miia Vallius. Arrangemangen är gratis och deltagarna bjuds på fika.

Lukupiiri yhteistyössä Suomen instituutin kanssa / Läsecirkel med Finlandsinstitutet
Lauantai 22. marraskuuta iltapäivällä
Paikka: Garaget, Lönngatan 30
Kohderyhmä: lapset keskiasteella ja sitä vanhemmat lapset
Huom! Ennakkoilmoittautuminen vaaditaan

Tämä on kolmas ja viimeinen lukupiiritapaaminen. Lapset kokoontuvat yhteensä kolme kertaa lukupiirin ohjaajan kanssa ja lukevat kirjoja suomeksi. Tällä kolmannella kerralla he esittelevät ja arvioivat lukemansa kirjat.

Lördag 22 november eftermiddagstid
plats: Garaget, Lönngatan 30
målgrupp: barn i mellanstadiet och uppåt
Föranmälan krävs

Läsecirkel träff nr. 3 av 3. Barnen träffas tre gånger tillsammans med en läsecirkelledare och läser böcker på finska. Vid denna tredje träff recenserar de sina böcker.

Joulukuu/December

Suomen itsenäisyyspäivän juhla / Firande av Finlands självständighetsdag
Lauantaina 6. joulukuuta klo 13.30-16.30
Paikka: Malmön kaupunginkirjasto

Tervetuloa juhlimaan Suomen itsenäisyyspäivää Malmön kaupungin kanssa!
Juhlan aikana voit muun muassa nauttia suomalaisista sävelistä ja yhteislaulusta
esiintyjinä Heinä Hø, Martin Axelsson ja Ellen Mölck. Kuulla juhlapuheen
ja tutustua uuteen näyttelyyn. Lapsille luvassa satuja ja pikku purtavaa. Tarjoamme kakkua, kahvia ja seurustelua.
Koko ohjelma löytyy täältä.

Lördag 6 december kl. 13.30-16.30
Plats: Malmö stadsbibliotek

Välkommen att fira Finlands självständighetsdag med Malmö stad!
Under festligheterna kan du bland annat njuta av finska toner och allsång med Heinä Hø, Martin Axelsson och Ellen Mölck som uppträder. Du får höra tal och bekanta dig med en ny utställning. För barnen väntar sagor och fika. Vi bjuder på tårta, kaffe och trevligt umgänge.
Programmet i sin helhet finner du här.

Taidetauko – kohtaamispaikka taiteen keskellä suomenkielisille perheille/ Taidetauko - en mötesplats bland konsten för finskspråkiga familjer

Lauantai 13. joulukuuta klo 13.00–16.00
Paikka: Malmö Konsthall

Ota pieni tauko arjesta muiden suomalaisten perheiden parissa. Taidetauko on tapaamispaikka joka on osoitettu suomalaisille perheille. Perheet saavat opastetun kierroksen ja taidepajan Speaking Volumes–näyttelyn innoittamana.

Ohjaajana toimii taidepedagogi Miia Vallius. Työpajat ovat ilmaisia ja tarjoamme kahvit ja pientä purtavaa.

Lördag 13 december kl. 13.00-16.00
Plats: Malmö Konsthall

Taidetauko-träffarna (konstpaus) innefattar familjevisning och skapande verkstad för hela familjen inspirerade av den aktuella utställningen, ”Speaking Volumes”. Ta en paus från vardagsbestyren och upplev konst tillsammans med andra finska familjer.

Programmet leds av konstpedagog Miia Vallius. Arrangemangen är gratis och deltagarna bjuds på fika.

Nappulat -perhepäivä! / Familjedag på finska!
Sunnuntaina 14. joulukuuta klo 12.30–15.00
Paikka: Biblioteket Garaget, Lönngatan 30, Malmö

Luvassa monipuolista puuhaa perheen pienimmille! Mm. askartelua, pelejä, satuhetki sekä muskarituokio kl 12.45 Elsa-Maija Halmisen johdolla, ehkäpä ehdit myös koristelemaan ja maistamaan piparkakkuja. Ota mielellään tonttulakki mukaan, jos sinulla on.

Ei ennakkoilmoittautumisia, tule vain paikalle kun ehdit!

Nappulat perhepäivä järjestetään yhteistyössä Garagetin kirjaston ja Malmön Suomi yhdistyksen kanssa.

Söndag 14 december kl. 12.30–15.00
Plats: Biblioteket Garaget, Lönngatan 30, Malmö

Välkomna till en familjedag på finska på Garaget! Vi leker, läser, pysslar och sjunger på finska tillsammans med hela familjen.

Under dagen kan du pyssla och leka, läsa och lyssna sagor och vara med på musikstund på finska (kl 12:45) med Elsa-Maija Halminen. Kanske du hinner även dekorera och äta pepparkakor under dagen. Ta gärna med tomteluva om du har.

Ni behöver inte anmäla er i förväg, det är bara att komma!

Familjedagen arrangeras av Garaget och Malmö Suomi förening.