Kada vi koji živite u blizini također trebate malo potpore i pomoći - potpora ze srodnike u gradu Malmö (Croatian)
Živite li skupa ili brinete o članu obitelji ili prijatelju, starom
ili mladom, koji treba potporu zbog funkcionalnih smetnji,
bolesti ili zlouporabe supstanci? Da biste u tome uspjeli,
katkad i vi osobno trebate potporu.
Možete biti član obitelji ili srodnik, ali možete biti i prijatelj ili susjed. Kada živite u blizini osobe koja u svakodnevnom životu ne može funkcionirati sama, možete dobiti pomoć od nas.
Kao srodnik, birate u kojoj mjeri želite biti uključeni u brigu o svojoj bliskoj osobi. Sudjelovanje srodnika treba se temeljiti na dragovoljnosti. Općina ima glavnu odgovornost za skrb i njegu vaše bliske osobe.
Informacije i educiranje
Moguće je sudjelovati u informativnim susretima i educirati se o raznim pitanjima ili bolestima koje kao srodnici želite ili trebate znati. Kontaktirajte grad Malmö i dobit ćete pomoć u pronalaženju onoga što trebate.
Razgovor kao potpora
Ako trebate nekoga s kim biste razgovarali, u gradu Malmö postoje razgovori kao potpora. Razgovor može biti grupni ili pojedinačni. Katkad se razgovor može sastojati iz razmijene priča o svakodnevnim događajima s nekim tko se nalazi u istoj situaciji. U drugim prilikama potreban je ozbiljniji razgovor u četiri oka tijekom kojeg će se baviti težim mislima i pitanjima. Otvoreni skupni susreti se također održavaju na mjestima sastanaka.
Rasterećenje
Svatko ponekad treba vrijeme za sebe, za odmor ili aktivnosti. Na primjer, vi koji pomažete nekome doma, možete dobiti rasterećenje. Postoje čak i mjesta gdje osoba kojoj pomažete može boraviti ponekad ili redovnije. Rasterećenje je besplatno do 12 časova mjesečno, a zahtjev se podnosi službeniku.
Ovako to funkcionira
U gradu Malmö postoje ljudi zaduženi za davanje informacija, savjeta i potpore vama koji nekome pružate potporu, pomažete ili njegujete. Oni vam mogu pomoći pronaći odgovarajući kontakt za mjere pomoći ili usluge, te nekoga s kim biste razgovarali.
O potpori za srodnike možete čitati i na web stranici Malmö.
Poglavlje V, članak 10. Zakona o socijalnoj službi (Socialtjänstlagen), kaže:
„Osobe koje njeguju ili pružaju potporu sebi bliskoj osobi: Općinsko vijeće za socijalnu skrb ponudit će potporu za olakšanje osobama koje njeguju sebi blisku osobu koja je dugotrajno bolesna ili starija ili onima koji pružaju potporu bliskoj osobi s funkcionalnim smetnjama.“
Potpora vama koji nekome pružate potporu, pomažete nekome ili nekoga
njegujete biće temeljena na potrebama koje proizilaze iz vaše situacije
i kroz mjere i usluge će se osigurati razuman životni standard i mogućnost
samostalnog života. Za mjere ocijenjene kao pomoć se zahtjev podnosi
kod općinskih referenata. Usluge možete dobiti bez razmatranja.
Potpora za srodnike u gradu Malmö
E-mail: anhorigstod@malmo.se
Uprava za zdravstvenu zaštitu i njegu:
Starija lica, odrasli s funkcionalnim smetnjama i odrasli sa somatskom bolešću.
Savjetnici za srodnike
040–34 52 17
040–34 49 31
040–34 63 84
Uprava za potporu osobama s funkcionalnim smetnjama:
Socijalna psihijatrija
Savjetnik za srodnike
040–34 72 56
0708–34 13 09
Zakon o pružanju potpore i usluga određenim osobama s funkcionalnim smetnjama
Savjetnik za srodnike
0729–61 36 39
Uprava za rad, zapošljavanje i socijalnu skrb:
Ustanova za liječenje bolesti ovisnosti otvorenog tipa Gustav (zlouporaba supstanci/ovisnici)
040–34 91 90
Maria Malmö (zlouporaba supstanci/mladi ovisnici)
040–33 71 70