Kada vi koji živiteu blizini takođe trebate malo potpore i pomoći - potpora za srodnike u gradu Malmö (Bosnian)
Da li živite skupa ili pružate potporu članu porodice ili
prijatelju, starom ili mladom, kome je potrebna potpora zbog funkcionalnih smetnji, bolesti ili ovisnosti o opijatima? Da biste uspjeli u tome, ponekad je i vama potrebna potpora.
Možete biti član porodice ili srodnik, ali možete biti i prijatelj ili susjed. Kada živite u blizini osobe koja u svojoj svakodnevici ne može biti samostalna, možete dobiti pomoć od nas. Kao srodnik, birate u kojoj mjeri želite biti uključeni u brigu o sebi bliskoj osobi. Učešće srodnika treba se temeljiti na dobrovoljnoj osnovi. Općina ima glavnu odgovornost za brigu i njegu vama bliske osobe.
Informacije i educiranje
Moguće je učestvovati u informativnim sastancima i educirati se o raznim pitanjima ili bolestima koje kao srodnik želite ili trebate znati. Kontaktirajte grad Malmö i dobit ćete pomoć u nalaženju onoga što vam je potrebno.
Razgovor kao potpora
Ako vam je potreban neko s kim ćete razgovarati, u gradu Malmö organiziraju se razgovori kao vid potpore. Ti razgovori mogu biti grupni ili pojedinačni. Ponekad razgovor može biti dijeljenje priča o svakodnevnim događajima s nekim ko se nalazi u istoj situaciji. U drugim prilikama potreban je ozbiljniji razgovor u četiri oka za teže misli i pitanja. Postoje i otvoreni zajednički susreti u sastajalištima.
Rasterećenje
Svako ponekad treba vrijeme za sebe, za odmor ili aktivnosti. Na primjer, vi koji nekome pružate potporu možete dobiti rasterećenje u domaćinstvu. Postoje čak i mjesta gdje osoba kojoj pomažete može boraviti ponekad ili redovnije. Usluga rasterećenja je besplatna do 12 časova mjesečno, a zahtjev se podnosi kod referenta.
Evo kako to funkcionira
U gradu Malmö postoje ljudi zaduženi za davanje informacija, savjeta i potpore vama koji nekome pružate potporu, pomažete nekome ili ga njegujete. Oni vam mogu pomoći da nađete odgovarajući kontakt za mjere pomoći ili usluge i nekoga s kim biste razgovarali.
O potpori za srodnike možete čitati i na web stranici grada Malmö.
U poglavlju V, član 10. Zakona o socijalnoj službi (Socialtjänstlagen) stoji:
„Osobe koje njeguju ili pružaju potporu sebi bliskoj osobi: Općinsko vijeće za socijalnu zaštitu pružiće potporu u cilju olakšanja osobama koje njeguju sebi blisku osobu koja je dugotrajno bolesna ili starija ili osobama koje pružaju potporu sebi bliskoj osobi s funkcionalnim smetnjama.“
Potpora za vas koji pružate potporu, pomažete ili njegujte nekoga temeljiće se na potrebama koje proizlaze iz vaše situacije i pružiće razuman životni standard i priliku za samostalan život kroz mjere i usluge. Za mjere koje su procijenjene kao pomoć, zahtjev se podnosi općinskim službenicima. Usluge možete dobiti bez rješavanja slucaja.
Potpora xa srodnike u gradu Malmö
Email: anhorigstod@malmo.se
Uprava za zdravstvenu zaštitu i njegu:
Starije osobe, odrasli s fizičkim funkcionalnim smetnjama i odrasli sa somatskom bolešću.
Stručni savjetnici za srodnike
040–34 52 17
040–34 49 31
040–34 63 84
Uprava za potporu osobama sa funkcionalnim
smetnjama:
Socijalna psihijatrija
Stručni savjetnik za srodnike
040–34 72 56
0708–34 13 09
Zakon o pružanju potpore i usluga određenim osobama sa funkcionalnim smetnjama
Stručni savjetnik za srodnike
0729–61 36 39
Uprava za rad, zapošljavanje i socijalnu zaštitu:
Ustanova za liječenje bolesti zavisnosti otvorenog tipa Gustav (zavisnost/ovisnici)
040-34 91 90
Maria Malmö (zavisnost/mladi ovisnici)
040-33 71 70