اگر از نزدیک از فرد دیگری مراقبت می کنید ممکن است به کمک و راهنمایی نیاز داشته باشید. (Dari)

شما ممکن است عضو خانواده یا خویشاوند باشید، ولی شاید یک دوست یا همسایه نیز باشید. اگر در نزدیکی فردی زندگی میکنید که نمیتواند به امور روزمره خودش رسیدگی کند، باید از ما کمک بگیرید. شما، به عنوان خویشاوند، کیفیت مراقبت از عزیزانتان را تعیین میکنید. مراقبت از خویشاوندان نوعی کار داوطلبانه است. مسئولیت اصلی مراقبت از زیزان شما بر عهده شهرداری است.

اطالعرسانی و آموزش

میتوانید در جلسات اطالعرسانی شرکت کنید و با مشکالت و بیماریهای مختلفی که به عنوان یک خویشاوند با آنها سروکار دارید، آشنا شوید. با شهرداری مالمو تماس بگیرید و برای شرکت در دوره مناسب از آنها راهنمایی بخواهید.

کمک بخواهید

اگر میخواهید با کسی صحبت کنید، شهرداری مالمو میتواند از طریق تلفن به شما کمک کند. این تماس ممکن است فردی یا گروهی باشد. گاهی مکالمه ممکن است درباره رویدادهای روزمره و با افراد دارای شرایط مشابه صورت بگیرد. گاهی اوقات مکالمه عمیق به صورت خصوصی برای رسیدگی به افکار و پرسشهای دشوارتر ضرورت مییابد. در سالنهای جلسه شهرداری جلسات عمومی نیز برگزار میشود.

استراحت

مه نیاز دارند که طبق نیاز خود به استراحت یا کار بپردازند. مثلاً، اگر از فرد دیگری در منزل پرستاری می کنید، ممکن است به استراحت در منزل نیاز داشته باشید. گاهی نیز فرد تحت مراقبت خود را می توانید برای اقامت گهگاهی یا منظم به مکان های مشخصی ببرید. هزینه مراقبت، برای حداکثر 12ساعت درماه، رایگان است و به وسیله مدیر محاسبه می شود.

روش کار چنین است

در شهر مالمو، برخی افراد به ارائه اطالعات، مشاوره و حمایت به افراد مسئول حمایت، مراقبت یا راهنمایی از دیگران، میپردازند. آنها میتوانند شما را در زمینه دسترسی به مراکز خدماتی و افراد مرتبط یاری کنند.

اطالعات مربوط به حمایت از خانواده در وبسایت شهرداری مالمو به نشا.

بخش 5 از ماده 10 از "قانون خدمات اجتماعی" تصریح میکند که: "افرادی که از خویشاوندان خود پرستاری یا مراقبت میکنند: 'هیات رفاه اجتماعی' به ارائه خدمات ویژه تسهیل مراقبت به افراد مراقبتکننده از خویشاوندان دچار بیماری مزمن یا سالخورده یا به افراد مراقبتکننده از خویشاوندان دچار معلولیت، میپردازد."

حمایت از افراد مسئول حمایت، مراقبت یا راهنمایی دیگران باید مبتنی بر نیازهای محیطی صورت بگیرد و تالشها یا خدمات باید استاندارد زندگی و فرصتهای معقولی برای زندگی مستقل فراهم کند. درخواست کمک باید به مدیریت شهرداری ارائه شود. دمات را میتوان بدون پردازش دریافت کرد.

حمایت از خانواده در شهر مالمو ایمیل: anhorigstod@malmo.se

اداره بهداشت، مراقبت و خدمات اجتماعی:

سالخوردگان و بزرگساالن دچار معلولیت جسمی و بزرگساالن بدون بیماری جسمی. مشاوره پرستاری:
17 52 040-34
31 49 040-34
84 63 040-34

مدیریت حمایت عملی: روانپزشکی اجتماعی مشاور خانواده
56 72 040-34
09 13 0708-34

LSS
مشاور خانواده
39 36 0729-61

خدمات کار و امور اجتماعی: مرکز درمان سرپایی گوستاو )سوءمصرف الکل اعتیاد به مواد مخدر(
90 91 040-34

ماریا مالمو )سوءمصرف الکل اعتیاد جوانان به مواد مخدر(
70 71 040-33