معلومات من مدينة مالمو حول الرعاية الصحية والعناية في البلدية (Arabic)

غالباً ما تكون في حاجة إلى مساعدة في الحياة اليومية عند تقدمك في العمر أو عند اصابتك بالمرض. تحصل عندها على المساعدة التي تحتاج إليها والتي تحق لك. في السويد، تكون البلدية هي الجهة المسؤولة عن تقديم المساعدة التي تحتاج إليها والتي تحق لك.
تقوم بتقديم طلب المساعدة إلى البلدية. تبحث البلدية عندها في الأمر وتقرر أي مساعدات يمكن.

خدمة المنازل

عندما تصبح مسناً يحق لك أن تواصل السكن في منزلك طالما كنت راغباً في ذلك.
إن الحصول على خدمة المنازل يعني قيام عاملين تابعين إلى البلدية بالحضور إلى منزلك وبمساعدتك في أشياء مختلفة. يمكن لك الحصول على الدعم والمساعدة للتمكن من الإستمرار في سكنك في بيتك.

يمكن لخدمة المنازل مساعدتك في:

• خلع ولبس الملابس
• الدوش
• التنظيف
• الغسيل
• شراء الطعام
• التمشي
• الزيارات، كزيارة المستوصف على سبيل المثال
• جرس الإنذار
• اعطاء الأدوية

كيف يمكن لك الحصول على خدمة المنازل

إذا كنت ترغب في الحصول على خدمة المنازل فيجب عليك التحدث مع مسؤول شؤون المساعدات في البلدية. قم بالإتصال بمركز الإتصال في البلدية على الرقم 00 10 34-040.
اذكر رغبتك في التحدث مع مسؤول شؤون مساعدات.

تقررون سويةً أنت وموظفي خدمة المنازل حول الأوقات التي سيحضرون خلالها إليك وحول الطريقة التي سيقومون وفقها بمساعدتك. يكون لديك مسؤول تواصل يمكن لك التحدث معه عن خدمة المنازل.

تقوم بدفع رسوم مقابل المساعدة التي تحصل عليها.
إن مبلغ الرسوم يتوقف على مقدار المال الذي لديك.

الرعاية الطبية المنزلية

يمكن لك الحصول على الرعاية الطبية في المنزل وهو ما يدعى بالرعاية الطبية المنزلية. يعمل في مجال الرعاية الطبية المنزلية ممرضات وأخصائيو اجهاد ومعالجون طبيعيون/معالجون فيزيائيون.

يمكنك الحصول على الرعاية الطبية المنزلية في حال لم يكن في مقدورك، وعلى الرغم من المساعدة، الذهاب إلى المستوصف.

كيف يمكن لك الحصول على الرعاية الطبية المنزلية؟

إذا كنت ترغب في الحصول على الرعاية الطبية المنزلية فيجب عليك الإتصال بمركز الإتصال في البلدية على الرقم 00 10 34-040.

يقوم مركز الإتصال بتحويلك إلى الشخص المطلوب. يمكن لك أيضاً إرسال رسالة الكترونية إلى malmostad@malmo.se.

دار الرعاية

إذا لم يكن في امكانك مواصلة السكن في بيتك فيمكنك الإنتقال إلى دار للرعاية.
إن دار الرعاية منزل لمن يحتاج إلى الكثير من المساعدة والكثير من الرعاية. إن دار الرعاية عبارة عن منزل كبير يحوي العديد من الشقق.

يحوي المنزل كذلك قاعة طعام وغرفة جلوس. في دار الرعاية تسكن في شقة خاصة بك. تحتوي الشقة على غرفة وحمام مع دوش ومرحاض.
يوجد في في دار الرعاية عاملون طوال الوقت.
يعمل العاملون في النهار والمساء والليل.

ما الذي يتوجب عليك فعله للإنتقال إلى دار الرعاية؟

إذا كنت في حاجة للإنتقال إلى دار للرعاية
فيجب عليك التحدث مع مسؤول شؤون المساعدات.
قم بالإتصال بمركز الإتصال في البلدية على الرقم 00 10 34-040.
اذكر رغبتك في التحدث مع مسؤول شؤون مساعدات.

اذكر مكان سكنك وعمرك.
يقوم مركز الإتصال بتحويلك إلى الشخص المطلوب.
يمكن لك أيضاً إرسال رسالة الكترونية إلى malmostad@malmo.se.
يقوم مسؤول شؤون المساعدات بإتخاذ قراره فيما إذا كان في امكانك الإنتقال إلى دار الرعاية.

تقوم بدفع رسوم للسكن في الدار.
إن مبلغ الرسوم يتوقف على مقدار المال الذي لديك.
يتضمن المبلغ الإيجار والطعام والرعاية والعناية.

الأنشطة اليومية للمصابين بمتلازمة الدماغ العضوية (مرض الخرف)

إن الأنشطة اليومية هي فعالية مخصصة لمن يعاني من مرض الخرف،
ونقوم ضمن نطاق الأنشطة اليومية بعمل الأشياء معاً. يمكن لنا على
سبيل المثال الإستماع إلى الموسيقى والقيام بفعاليات موسيقية،
أسئلة مسابقات، حل كلمات متقاطعة، قراءة الجرائد، رياضة بوضعية
الجلوس أو التنزه . في بعض الأحيان نذهب في رحلات. نقوم بتناول
طعام الفطور والغداء واحتساء القهوة والشاي وتناول بعض الأشياء
الخفيفة معاً.

إن نادي الأنشطة اليومية كافلون مخصص لمن لديه تشخيص مرض
الخرف ولا يزيد عمره عن 66 سنة.
في نادي كافلون نقوم بالأشياء سويةً، ونذهب في نزهات إلى المتاحف وإلى
الطبيعة ونقوم، من جملة أشياء أخرى، بالسباحة والرسم والعجن ونشاطات
موسيقية وأسئلة مسابقات.

هل ترغب في الذهاب إلى الأنشطة اليومية؟

اتصل هاتفياً بمكتب التواصل في البلدية على الرقم 00 10 34-040
وقم بذكر أنك ترغب بالتحدث إلى مسؤول شؤون المساعدة. يمكن لك كذلك
ارسال بريد الكتروني إلى malmostad@malmo.se.

خدمة المرافقة، خدمة الإحلال ومساعد التواصل

يمكن لك إذا كنت تحتاج إلى مساعدة للخروج بمفردك أن تقدم طلباً للحصول على مرافق. يمكن للمرافق أن يساعدك على سبيل المثال في أن تذهب إلى المطعم أو إلى المقهى أو في شراء الملابس أو في التريض أو في الذهاب إلى ملتقى أو في الذهاب إلى السينما أو المسرح.

إذا كنت تقوم برعاية شخص مقرب منك كأحد أفراد العائلة أو صديق على سبيل المثال، فإنه يحق لك وقتها الحصول على خدمة الإحلال من البلدية. عندما تقوم برعاية أحد المقربين منك فإنك تحتاج أحياناً إلى فاصل من الإستراحة. إن البلدية تقدم في معظم الأحيان خدمة الإحلال في منزلك. من الممكن أيضاً أخذ نزهة في المناطق القريبة من المنزل.

إذا كنت أنت أو شخص تعرفه في حاجة إلى الدعم والمساعدة فيما يخص شؤون التواصل الإجتماعي، فتوجد امكانية لطلب مساعد تواصل.

هل ترغب في طلب خدمة المرافقة، خدمة الإحلال أومساعد التواصل؟

اتصل هاتفياً بمكتب التواصل في البلدية على الرقم 00 10 34-040 وقم
بذكر أنك ترغب بالتحدث إلى مسؤول شؤون المساعدة. يمكن لك كذلك
ارسال بريد الكتروني إلى malmostad@malmo.se.

يمكن لك كقريب الحصول على الدعم

تعتبر كقريب عندما تقوم بمساعدة ودعم أو العيش إلى جانب شخص يعاني من صعوبة في تدبير أمور حياته اليومية لوحده. إن القريب قد يكون أحد أفراد العائلة أو أحد الأقارب أو صديق مقرب.

يمكن لك كقريب الحصول على الدعم والمساعدة من البلدية. يمكن لك الإتصال بالموظف المتخصص بهذا الشأن عبر مكتب التواصل على الرقم 00 10 34-040
أو عبر ارسال بريد الكتروني إلى malmostad@malmo.se.

أماكن الإلتقاء

يمكنك الإلتقاء بالآخرين في أماكن الإلتقاء. في أماكن الإلتقاء نفعل العديد من الأشياء سويةً.
إن مكان الإلتقاء هو عبارة عن مركز تابع للبلدية.
نقوم بإحتساء القهوة والشاي وبالرياضة وبتنظيم الحفلات وبلعب الألعاب كالبينجو وألعاب الورق.

نقوم بالإصغاء إلى شخص يحضر ليقوم بعزف الموسيقى والغناء.
في بعض الأحيان نقوم برحلات سويةً أو بالذهاب إلى مطعم. تختار بنفسك الأشياءالتي ترغب بفعلها في مكان الإلتقاء. يمكن لك تكوين أصدقاء في مكان الإلتقاء.
إن الحضور إلى مكان الإلتقاء مجاني.

في جميع أماكن الإلتقاء يمكن لك شراء كوب من القهوة أو الشاي وقطعة كيك.
يوجد في بعض أماكن الإلتقاء مطعم يمكن لك فيه شراء وتناول الغداء.
يوجد العديد من أماكن الإلتقاء في مناطق متفرقة من مالمو.

إن جميع أماكن الإلتقاء الخاصة بالمسنين مفتوحة خلال أوقات النهار من الأثنين إلى الجمعة. إن أماكن الإلتقاء التي تضم مطعماً تكون مفتوحة كذلك أيام السبت والأحد خلال فترة الغداء.

أين تتواجد أماكن الإلتقاء في مالمو؟

يمكنك في حال رغبتك في معرفة المزيد عن مناطق تواجد أماكن الإلتقاء
الإتصال بنا وسؤالنا وذلك على الرقم 00 10 34-040. يمكن لك كذلك قراءة المزيد
عن أماكن الإلتقاء على موقع البلدية: www.malmo.se/motesplatserforseniorer.