تعليم اللغة الأم في المدرسة الأساسية

يختلف تعليم اللغة الأم عن تعليم اللغة الثانية( لغة المبتدئين). يجب أن تتوفر لدى طفلك معارف أساسية في اللغة كي يتسنى له تلقي تعليم اللغة الأم .ما يقُصد بالمعارف الأساسية هو أن يكون طفلك قادر اً على متابعة الدروس بنشاط وفهم التعليمات الشفوية البسيطة وقادر اً على المشاركة في المحادثات المتعلقة بالمواضيع اليومية.

يتلقى التلميذ تعليم لغته الأم عادة ً في فترة ما بعد الظهر عقب أوقات الدراسة النظامية. يعد تلقي تعليم اللغة الأم أمرا ً اختياري اً، إلا أنه يصبح إلزامي اً بمجرد شروع الطفل في تلقي الدروس ويستمر إلى حين إتمامها أو يختار التنازل عن مكانه.

بإمكان التلميذ في الصفوف من الأول إلى التاسع أن يتلقى تعليم اللغة الأم شريطة أن :

• تكون اللغة الأم لأحد الوالدين أو لكليهما لغة أخرى غير السويدية
• تكون لدى التلميذ معارف أساسية في اللغة ذات الصلة
• يستخدم التلميذ اللغة يومي اً في البيت*
• لا يقل عدد الراغبين في تلقي تعليم اللغة في البلدية عن خمسة تلاميذ
• يوجد معلم ملائم في اللغة ذات الصلة.

*يُعفى الأطفال المتبنون من شرط أن تكون اللغة الأم هي لغة التواصل اليومية في البيت، إلا أنه يتوجب أن تكون لديهم المعارف الأساسية في اللغ ة.

حق تعليم اللغة الأم ضمن لغات الأقليات

يتمتع تلاميذ المدرسة الأساسية (بما فيهم تلاميذ الصف التحضير ي) الذين ينتمون إلى إحدى الأقليات القومية في السويد بحق معزز في تلقي تعليم اللغة الأم. يجب توفير إمكانية تعليم الأم حتى وإن كان التلميذ لا يستخدم اللغة بشكل يومي في البيت.

إن مدينة مالمو ملزمة بتوفير تعليم اللغة الأم بلغات الأقليات حتى وإن كان عدد التلاميذ في البلدية أقل من خمسة وإذا وُ جِ د مدرس مناسب. يمكن تعليم اللغة الأم بلغات الأقليات كلغة أولى (اللغة الأم أو اللغة الأقوى للتلميذ) أو كلغة ثانية (لغة المبتدئين).

تقديم طل ب تعلي م اللغة الأ م

إذا كنت تريد أن يتلقى طفلك تعليم اللغة الأم، فعليك تقديم طلب من خلال استمارة. يجب إيداع استمارة الطلب للمدرسة.

إن المدير هو الذي سيقرر بعدئذ فيما إذا كان طفلك يستوفي الشروط.

بعد إيداع طلبك

مع بدء الفصل الدرا سي لفترة الخريف، سيتصل بك م علم اللغة الأم الحالي لإبلاغك بصفتك ولي أمر بوقت ومكان التدريس. قد تكون المجموعة التي يتم وضع طفلك فيها توجد بمدرسة أخرى غير مدرسته. إن طلب تلقي تعليم اللغة الأم يظل ساري اً بشكل مستمر إلى غاية الصف 9، لكن يمكنك التنازل عن المكان في أي وقت شئت.

التنازل عن مكان تعليم اللغة الأم

إذا كان وقت ومكان التدريس غير ملائم ين بالنسبة لك فعليك التنازل عن المكان. يمكنك التنازل عن المكان عن طريق ملء استمارة. يجب بعد ذلك إيداع الاستمارة لمدرسة الطفل.

إن الغرض من تعليم اللغة هو تمكين طفلك من تنمية مهاراته في اللغة الأم .سيهيئ تعليم اللغة لطفلك الشروط الملائمة لتطوير هويته الثقافية وأن يصبح متعدد اللغات.

اتصل بنا

Språkcentralen

عنوان البريد الإلكتروني: sprakcentralen@malmo.se

رقم التليفون: 040343110

عنوان الزيارة: Rönnblomsgatan 6A

ساعات الزيارة:

أيام الأسبوع الساعة 07.30-16.30. مغلق لتناول طعام الغداء في الساعة 12.00-12.30.