Persepolis
Persepolis gavs ut 2000 och är en självbiografisk skildring av Marjane Strapis uppväxt i Iran, före, under och efter revolutionen 1979. Boken är förbjuden i Iran och Libanon på grund av hur islam skildras.
Vad är en förbjuden bok?
En förbjuden bok betyder på Dawit Isaak-biblioteket att det är en bok som någon, någon gång, av någon anledning har velat stoppa andra från att läsa. De vanligaste anledningarna till att en bok har förbjudits är att de handlar om sex, droger/alkohol, regimkritik, HBTQ-tematik, religionskritik, rasism, minoriteter, feminism eller våld.
Klassuppsättningar på biblioteket
De böcker vi har i klassuppsättning är antingen sådana som varit förbjudna, eller så handlar de om en specifik tidsperiod som är relevant för ämnet.
Om boken Persepolis
Persepolis gavs ut 2000 och är en självbiografisk skildring av Marjane Strapis uppväxt i Iran, före, under och efter revolutionen 1979. Hoppet är stort i landet efter att den hatade shahen har störtats. Men det kommer snart mörkare tider när de fundamentalistiska religiösa krafterna tar över och med det efterföljande kriget mellan Iran och Irak.
Romanen är en berättelse om att växa upp och att hitta sin väg i livet, vilket kan vara svårt nog ändå utan en förtryckande regim som fängslar, torterar och dödar sina medborgare och motståndare.
Bokens handling
I del ett får vi följa den tioåriga Marji vars vänsterintellektuella föräldrar deltar i demonstrationerna mot shahen. När shahen avgår är glädjen stor, men den varar inte länge. Snart är det tydligt att det är religiösa fundamentalister som tar över makten och istället börjar livet att krympa. Man inför sjaltvång för alla flickor, könssegregerade skolor och politiska motståndare fängslas, torteras och mördas. Marji är en rebellisk själ och gör motstånd så gott hon kan. Men det är farligt.
Del två slutar med att Marjis föräldrar skickar iväg henne till Österrike för att skydda henne från det förtryck som pågår. Del två handlar om tiden i Österrike där Marji har svårt att passa in. Ensamheten gör henne sjuk och deprimerad och efter ett par år väljer hon att återvända till Iran. Väl hemma igen plågas hon fortfarande av hur svårt det är att passa in i den snäva form som finns för kvinnor, framför allt efter att hon anammat vissa mer liberala, västerländska idéer.
Filmatisering av boken
Boken har dessutom blivit film 2007 som belönades med juryns stora pris vid filmfestivalen i Cannes och var samma år Frankrikes Oscarsbidrag.
Varför har boken varit förbjuden?
Boken är förbjuden i Iran och Libanon på grund av hur islam skildras.
Boken har också varit förbjuden på lokal nivå i USA på grund av dess skildringar av tortyr och våld samt på grund av att den innehåller sex, alkohol och droger.
Innan läsningen
Vad behöver eleverna veta om Islamska revolutionen 1979? Man får en översikt av Irans historia i boken, men behöver eleverna veta något i förväg?
Behöver eleverna introduceras till genren grafik roman och seriealbum?
Behöver eleverna en introduktion av de protester som startade i Iran i samband med att Jina Aminis död 2022? Nobels fredspris tilldelades 2023 Narge Mohammadi för hennes kamp mot förtrycket av kvinnor och för mänskliga rättigheter i Iran.
Under läsningen
- Hur skulle du beskriva Marji som person, vilka olika identiteter antar hon eller vilka roller tvingas hon spela? Varför gör hon det?
- Vilken roll spelar farbror Anoosh i boken?
- Hur skaffar sig den iranska regimen kontroll över sina medborgare? Hur drabbas kvinnor av kontrollen?
- Vilken roll spelar Gud och religion för Marji?
- Hur är Marjis liv i Österrike?
- Varför gifter sig Marji med Rezaoch varför är hennes föräldrar emot det? Varför blir hon så olycklig?
- Varför flyttar hon till slut från Iran igen?
- Varför flyttar Marji tillbaka till Iran och varför mår hon så dåligt när hon kommit hem?
- Varför flyttar Marji till Österrike? Kan du förstå hennes föräldrars beslut?
- Hur överlever Marji och hennes familj förtrycket? Vad blir viktigt för att dels överleva, dels för att inte bryta ihop?
- Vad får Marji reda på om sin morfar och hur reagerar hon på det?
- Hur är relationen mellan Marji och hennes föräldrar? Vilken roll spelar hennes mormor i hennes liv?
Efter läsningen
Dessa frågor kan användas som diskussionsmaterial efter att boken lästs.
Persepolis
- Vilket tycker du är Marjane Satrapis viktigast budskap med boken?
- 2022 utlöstes en feministisk protestvåg i Iran efter att en 22-åriga Jina Amini gripits av sedlighetspolisen på grund av att hon inte bar sin huvudduk på korrekt sätt. Ett par dagar efter gripandet var hon död. Protesterna har haft Kvinna – Liv - Frihet som sina slagord. Nobels fredspris 2023 tilldelades Narges Muhammadi, en feministisk aktivist som suttit fänglad i Iran sedan 2010. Vilken betydelse kan Persepolis ha i en nutida kontext?
- Vad var Persepolis? Varför tror du att Satrapi har valt just detta som sin titel?
Individualitet och frihet
- I romanen har individualitet och integritet ett högt pris. I Iran är det omöjligt att leva ut sin individualitet på grund av det religiösa förtrycket. Människorna tvingas till mikromotstånd men lever hela tiden i skäck för att bli gripna. I Österrike hittar hon aldrig ett sammanhang där hon känner sig hemma. När hon träffar Marcus börjar hon hänga upp hela sitt liv kring honom och blir förkrossad när det tar slut. Oavsett om Marji är i Iran eller Österrike så blir hon ensam när hon försöker vara sig själv. Känner du igen dig i det? Måste det vara så? Känner du igen detta från någon annanstans, till exempel en bok eller film?
- Bokens sista mening är ”Freedom had a price”. Vilket pris har Marji betalat för sin frihet?
- Vilken roll spelar slöjan i romanen? Vad symboliserar den? Hur förhåller olika människor sig till den?
Klass
- Vilken roll spelar klass i romanen? Vilken klass tillhör Marji och hennes familj? Hur reflekterar Marji kring klass? Hur utnyttjar den iranska regimen fattiga människor i till exempel kriget?
Persepolis som förbjuden bok
- Kan du förstå varför boken har blivit förbjuden?
- Boken är skriven i serieformat. Vilken effekt får det för läsningen att det är i serieform?
Bonusruta, mer om Persepolis
- ”En revolution i svartvitt. Persepolis och jag”. Vi läser, 2023:1 Anna Dahlberg.
- Parisa Amiri, ”Persepolis var en protestbibel”, Dagens Nyheter, 2023-09-16.
- 'Woman, Life, Freedom': Marjane Satrapi presents graphic novel in support of Iranian uprising. Le Monde, av Annick Cojean. 2023.
- Marjane Satrapi intervjuas av PEN America, 2012.
- Roger Wilson, ”Persepolis – The story of a childhood”, Sveriges radio, 2003-07-14.
- En lektion om Narges Mohammadi på Nobel Prize Museums hemsida. 2023.